Usar la cafetera es pan comido, solo tienes que pulsar este botón.
Using the coffee machine has nothing to it, just press this single button.
Limpieza sencilla y todo el aroma con tan solo pulsar un botón.
Easy cleaning and full flavour at the press of a button.
Asegúrese de pulsar el botón guardar antes de salir de la página.
Make sure you click save before navigating away from the page.
Para ver los eventos de un día concreto, pulsar sobre ese día.
To cancel the selection of a date simply click on it again.
Puede pulsar Cobrar antes o después de insertar la tarjeta con chip.
You can tap Charge either before or after customers insert their card.
Volvía a pulsar una tecla cada vez, con el ceño fruncido-.
He was back to tapping one key at a time and frowning.
El lapso entre pulsar reproducir y que empiece el vídeo es molesto.
The time lag between pressing play and the video starting is annoying.
Tras pulsar el enlace, la página se cargó en segundos.
After the link was clicked, the page loaded within seconds.
La espera tensa del ascensor después de pulsar el botón puede resultar estresante.
The suspenseful wait for the elevator after pressing the button can feel nerve-racking.
Se puede parar la grabación volviendo a pulsar el botón del obturador.
The recording can be stopped by pressing the shutter button again.
De igual forma, arrancas el motor con solo pulsar un botón.
You can then start the engine simply by pressing a button.
Presione el que puedes ver después de pulsar el propio símbolo adjunto.
Press the one you see after pressing the related symbol itself.
Al pulsar <o>se pueden visualizar las listas de ese día.
Pressing <or>can display the listings on that day.