Examples with "que comprueben programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, elucida la necesidad de realizar futuros estudios clínicos que comprueben programas de fortalecimiento de habilidades cognitivas y emocionales y que produzcan nuevas evidencias científicas para que se puedan implementar en la práctica.
Additionally, the results show the need for future clinical studies to test programs designed to strengthen cognitive and emotional skills, producing new scientific evidence to implement in practice.
Andere resultaten
Las opciones varían según el día, así que recomendamos a los huéspedes que comprueben el programa diario y se inscriban en las actividades que les interesen.
Offerings vary every day, so we recommend guests check the daily program and sign up for any activities of interest.
La capacidad de inferir propiedades no triviales sobre los programas permite que los compiladores comprueben que un determinado programa cumple con una especificación.
Being able to infer non-trivial properties about the program allows the compiler to check whether a program conforms to a specification.
Cada minuto (definible) la MCU se inicia completamente para permitir que los programas comprueben periódicamente si hay alguna tarea que hacer - esto ahorra energía.
Every minute (definable) the MCU is completely started to allow programs to periodically check if there is any task to do - this saves power.
Con este fin, la Comisión ha creado un sitio web sobre simplificación10 para proporcionar información general sobre la estrategia de simplificación y permitir que las partes interesadas comprueben los progresos del programa permanente.
To this end, the Commission has set up a simplification website10 to provide general information on the simplification strategy and allow stakeholders to check on the progress of the rolling programme.
Si bien el estado de acreditación se actualiza con frecuencia, se recomienda a los estudiantes que comprueben cada escuela antes de comprometerse con un programa de estudio específico.
While accreditation status is updated frequently, students are advised to check with each school before committing to a specific program.
Recomendamos a padres y tutores que comprueben las visitas en línea que realizan sus hijos e hijas, y que utilicen un programa de filtración electrónica.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children and to consider using electronic filtering software.
En el marco de este programa se concede una prestación en efectivo con carácter temporal a las personas mayores de 18 años que comprueben, mediante un certificado médico que cumplen los requisitos para ello.
This Programme provides a cash allowance on a temporary basis for qualified persons who are 18 years of age and above.
Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que comprueben si la parte complementaria del documento del programa responde a los objetivos iniciales consistentes en hacer más flexible la ejecución de los programas y aumentar la calidad de los mismos
Urges the Commission and Member States to consider whether the programme complement is consistent with the original objective of increasing the flexibility of programme implementation and improving programme quality
EJEMPLO: Felipe programa un correo electrónico que se enviará 24 horas antes del inicio del evento y con el que se recuerda a los asistentes que comprueben el estado del tiempo y lleven la ropa adecuada.
EXAMPLE: Damien schedules an email reminding attendees to check the weather and dress accordingly 24 hours before the event starts.
Notificaciones de Ventajas de Windows Original es un programa que ayuda a Microsoft en la lucha contra la piratería de software y que permite que los usuarios que comprueben si la copia de Microsoft Windows XP instalada en sus equipos son originales y cuentan con la licencia correspondiente.
Windows Genuine Advantage Notifications is a program that helps Microsoft fight software piracy and helps you validate that the copy of Microsoft Windows XP installed on your computer is genuine and properly licensed.
Haz que comprueben tu equipo La motosierra está equipada con funciones de seguridad.
Have your equipment checked! Your chainsaw is equipped with safety features.
Registros básicos son los documentos que comprueben sus ingresos y gastos.
Basic records are documents that prove your income and expenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
