Examples with "que el programa complementará" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, Komniski insiste en que el programa complementará la iniciativa de la ONUDD y no competirá con ella.
Subrayaron, basados en los logros obtenidos hasta el momento, que el Programa podría complementar y acelerar el logro de esos objetivos globales.
They highlighted, based on achievements made so far, that the Programme could complement and expedite realization of those global goals.
Estos resultados refuerzan la idea de que el programa contribuyó a complementar los ingresos más bajos y por lo tanto a reducir la mayoría de delitos motivados por razones económicas.
These results support the idea that PATI helped supplement low income earners, and thus reduce mostly economically motivated crimes.
Los fondos para la recuperación después de un conflicto de la iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados permitirán al Gobierno ejecutar importantes programas de rehabilitación que el programa del país puede complementar.
The HIPC funding for post-conflict recovery will enable the Government to implement major rehabilitation programmes that the country programme can complement.
También se señaló que el Programa Mundial debería complementar las actividades que se realizaban en el marco de otros foros, y que no debía entrar en contradicción con ellas ni agotar los recursos a ellas asignados.
It was also noted that the Global Programme should complement activities in other forums and must neither conflict with them nor drain resources from them.
La experiencia del país muestra que es indispensable complementar el programa con medidas específicas de lucha contra el trabajo infantil.
Mexico's experience demonstrates that it is crucial to complement the program with specific measures to fight child labor.
La selección geográfica de las zonas rurales del sudeste del país significa que el proyecto complementará el programa sobre los derechos de los niños indígenas.
Se acogió con beneplácito el enfoque de la aplicación mediante asociaciones y se describieron actividades que podrían complementar el Programa de Acción Mundial.
The focus on seeking implementation through partnerships was welcomed and some descriptions were given of undertakings which could complement Global Programme of Action activities.
Para ello, estamos elaborando nuestra propia estrategia para luchar contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras y su munición, con el que se complementará el Programa de Acción de las Naciones Unidas.
To that end, we are currently drafting our own strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition, which will complement the United Nations Programme of Action.
Explota una tercera estación de transmisión de imágenes de alta resolución de la NOAA que sirve para complementar el Programa "Thalases" de la OTAN.
Operates a third NOAA HRPT station, which complements NATO's SFS Programme "Thalases".
Reconociendo que la Declaración y el Programa de Acción aprobados por la Conferencia tratan una amplia variedad de cuestiones prácticas que podrían complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio,
Recognizing that the Declaration and Programme of Action adopted by the Conference addressed a wide range of practical issues which could complement the Programme of Action for the Third Decade,
Desde el Albergue Fuente Agria y en colaboración con empresas especializadas del Alto Guadalquivir y de Córdoba te ofrecemos al mejor precio una amplia propuesta de actividades que pueden complementar el programa de actividades o darte nuevas ideas para disfrutar de nuestras instalaciones. SENDERISMO
From Rural Hostel Fuente Agria, in collaboration with leading companies from Upper Guadalquivir and from Córdoba we offer a wide-ranging list of activities at the best possible price, to further complement the activities programme or to suggest new ideas so you can enjoy our facilities.
Queríamos invitar al director y compositor Tom Tykwer, pero estaba ocupado con la post-producción de una serie de televisión, así que decidimos complementar el programa y añadir El perfume: Historia de un asesino y la música de Cloud Atlas.
We wanted to invite Tom Tykwer director and composer as well but he was busy with some TV series post-production. So we decided to complement and play Perfume: The Story of a Murderer and the Cloud Atlas music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
