Examples with "que no es de PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usar un controlador de impresora de PostScript para un modelo que no es de PostScript tiene la desventaja de que tal vez no obtenga el acceso apropiado para todos los dispositivos exclusivos de una impresora, tales como los valores de resolución y selección de bandeja.
Using a PostScript printer driver for a non-PostScript model has the disadvantage that you may not get proper access to all of a printer's unique features, such as tray selection and resolution settings.
Andere resultaten
Crear respaldos de los archivos HTML o PostScript no es necesario dado que los ficheros SGML se respaldan regularmente.
Dado que el tipo de archivo ya es PostScript, no se realiza ninguna conversión cuando se utiliza este filtro.
Since the file type is already PostScript, no conversion takes place when using this filter.
Las opciones disponibles para la impresión no PostScript dependen del modelo de color que utilice la impresora, que habitualmente es RGB.
The options available for non-PostScript printing depend on the color model the printer uses, which is usually RGB.
En este caso el interprete puede presentar un mensaje de error debido a que no es una llave o nombre, dad definida en el diccionario de PostScript.
If so then the interpreter would broadcast an error message due to the fact that there is no such key or name, dad defined in the dictionaries of the PostScript.
El principal objetivo no es enseñar todos los detalles de este lenguaje, sino presentar los conocimientos suficientes para que se vea a PostScript como un lenguaje de programación útil para la preparación de documentos.
The main purpose here is not to teach every detail about the language, but to give sufficient instruction so that you will find PostScript an interesting and joyful programming language for document preparation.
Al instalar una impresora que no es PostScript, debe configurar el sistema de forma que PostScript se pueda convertir al lenguaje de la impresora.
When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer.
Si selecciona un controlador de impresión que no es Fiery o una impresora PostScript genérica, solo se muestran en el Centro de trabajos los trabajos de Fiery Central.
If you select a non-Fiery or generic PostScript printer, only Fiery Central jobs are shown in the Job Center.
En virtud de que PostScript no tiene el concepto de transparencia, el acoplamiento es el proceso de simular la transparencia modificando los elementos de la página para producir el diseño deseado.
Understanding flattening and production issues Since PostScript has no concept of transparency, flattening is the process of simulating transparency by altering page elements to produce the intended design.
El GIMP no admite documentos PostScript directamente: depende de un poderoso programa que es software libre llamado Ghostscript.
GIMP does not support PostScript directly: it depends on a powerful free software program called Ghostscript.
El nivel 3 es la edición más reciente, pero algunos intérpretes de PostScript anteriores pueden no leer estos archivos que se crearon con esta versión.
Level 3 is the most recent release, but some older PostScript interpreters may not be able to read files created using this version.
A la izquierda ven postscript siendo procesado por una computadora convencional, a la derecha ven postscript siendo procesado por el primer prototipo que hicimos, pero no tiene memoria intermedia, ni procesador de entrada/salida, nada de esas cosas - es sólo este material.
On the left was postscript being rendered by a conventional computer; on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff - it's just this material.
A la izquierda ven postscript siendo procesado por una computadora convencional, a la derecha ven postscript siendo procesado por el primer prototipo que hicimos, pero no tiene memoria intermedia, ni procesador de entrada/salida, nada de esas cosas - es sólo este material.
On the left was postscript being rendered by a conventional computer; on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff - it's just this material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
