We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
software
Después de que programas de escuela sirven de primero grado hasta sexto.
After school programs serve first grade through sixth grade students.
Existen programas de formación profesional, al igual que programas de grado en gestión de la construcción, ciencia o incluso ingeniería.
Vocational training is available, as are degree programs in construction management, science, or even engineering.
Es una inversión minúscula, habida cuenta de las importantes transformaciones que programas de este tipo podrían operar en las vidas de las familias interesadas y en todo el país.
This is a small investment indeed in view of the major transformations such programmes could have on the lives of the families concerned, and on the country as a whole.
Se necesita apoyo para que programas de consultoría y capacitación de largo plazo ayuden a corregir esas deficiencias y permitan a la Comisión cumplir con sus responsabilidades administrativas.
Support for long-term consultants and training programmes is necessary to correct those deficiencies and to enable the Commission to fully carry out its administrative responsibilities.
Es autodidacta y disfruta de herramientas a su alcance, como la cámara de su computadora o de su teléfono, al igual que programas de edición gratis bajados del internet.
He is self-taught, employs the tools available to him, such as his laptop or phone camera, as well as free internet editing software.
Norma provee apoyo en manejo de transición y diseña manuales de empleados al igual que programas de desarrollo de liderazgo y manejo de talento.
No deberías permitir que programas de dudosa confianza realicen cambios en tu ordenador sin autorización, porque la pérdida de control sobre tus programas de software puede traer consecuencias adversas.
You should not allow questionable programs make unauthorized changes on your computer because the loss of control over your software programs may have some adverse consequences.
También ocurre con frecuencia que programas de televisión o sus muñecas favoritas despiertan su interés por este tipo de profesiones.
TV programs and even their favourite toys might awaken their interest.
7: Asegurar que programas de educación y formación en reducción de riesgo de desastres se imparten en las escuelas y comunidades locales.
Essential 7: Ensure education programmes and training on disaster risk reduction are in place in schools and local communities.
Los esfuerzos de la Fundación se enfocan primordialmente en mejorar oportunidades de salud, educativas y recreacionales, al igual que programas de servicio social en vecindarios urbanos.
The Foundation's efforts are primarily focused on improving health, educational and recreational opportunities, as well as social service programs in urban neighborhoods.
"Antes había una estructura establecida al igual que programas de control", dijo.
"There used to be established structure and control programs," he said.
El grupo independiente Nación Publishing también publica algunos títulos - diarios y semanarios - en lengua thai, al igual que programas de radio y televisión.
The independent Nation Publishing Group also puts out some daily and weekly papers - as well as radio and television programmes - in the Thai language.
Se pretende que programas de estas características vayan dirigidos especialmente a los países del Caribe y de América Latina.
Such programs are intended to be particularly relevant to countries of the Caribbean and Latin America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
