Examples with "que representa un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es una pequeña imagen que representa un programa, acción o documento.
Y una nueva estratagema: el estafador logra entrar a su casa diciendo que representa un programa de ahorro de energía patrocinado por el Gobierno.
And the newest ploy: A con artist gains entry by claiming to be from a government-sponsored weatherization program.
La estrategia de aplicación del programa SIDUNEA se ha formulado para responder al gran desafío que representa un programa de reformas tan complejo.
The ASYCUDA implementation strategy has been developed to respond to the big challenge represented by such a complex reform programme.
Andere resultaten
Rogamos sopesar la gran oportunidad que representa participar en un programa ofreciendo el tipo, la capacidad y la presencia, por ejemplo, como coordinador, intérprete o instructor de meditación.
Please consider this great opportunity to join a programme while contributing your time, skills and presence, e.g. as coordinator, interpreter or meditation instructor.
Obama, al igual que Romney, representa un programa de guerras sin fin contra el mundo en aras de fortalecer la fea monstruosidad del imperialismo estadounidense.
Obama, as much as Romney, represents a program of unending war upon the world to strengthen the ugly monstrosity of U.S. imperialism.
Una encuesta revela que falta de disciplina de los estudiantes, el poco tiempo destinado a la instrucción y el costo que representa elaborar un programa en línea son algunas de las razones por las que los MOOC fracasan.
A survey reveals that the lack of student discipline, little time spent on instruction and the cost of developing an online program are some of the reasons why MOOCs fail.
A pesar de la creciente adopción de los MOOC en la educación superior, existen barreras que impiden su éxito como la falta de disciplina de los estudiantes, el poco tiempo destinado a la instrucción y el costo que representa elaborar un programa en línea.
Despite the increasing adoption of MOOCs in higher education, the lack of student discipline, little time spent on instruction and the cost of developing an online program impede their success.
Asimismo, el Sr. Gurry recalcó el importante desafío que representa crear un programa de trabajo que "garantice la adecuada aplicación del Programa para el Desarrollo".
Mr. Gurry underlined the important challenge of establishing a work program that "ensures an appropriate implementation of the Development Agenda."
La campaña titulada Living in Harmony (Vivir en armonía) es una iniciativa del Gobierno del Commonwealth que representa ante todo un programa de educación comunitaria que financia proyectos que fomentan la armonía en la comunidad y combaten el racismo y la intolerancia.
The Living In Harmony campaign is a Commonwealth government initiative which is primarily a community based education programme that provides funding for projects which promote community harmony and reduce racism and bigotry.
"Esto es innovador y representa una experiencia muy importante para nuestros estudiantes", agregó. Explicó que la organización que representa realiza un programa "Modelo OEA" en que los estudiantes estudian las resoluciones y documentos producidos por la OEA y sus labores en el Hemisferio.
"This is innovative and experiential for our students and extremely important to them," she added, explaining that the organization she represents conducts a "Model OAS" program in which students study resolutions and documents produced by the OAS and its tasks in the Hemisphere.
Ésta no es la base para llegar a la conclusión de que un programa representa una subvención específica.
Pero usted mismo comprenderá que este programa representa un viraje, el cual fácilmente podría obligarnos a declinar toda responsabilidad respecto al partido que lo adopte.
But you will realize for yourself that this programme marks a turning point which may very easily compel us to refuse any and every responsibility for the Party which acknowledges it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
