Examples with "que sé... excepto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bueno, no sé qué... excepto que quizás puedas hacer que tus abogados hagan algunos contratos.
Well, I don't know what... except maybe have your attorneys draw up some contracts?
El señor Gibson, tal y como lo veo, es un hombre... que se casó con una brasileña... de la que no sé nada... excepto que había pasado la mitad de su vida... que fue de lo más desafortunada.
Mr. Gibson, as I understand is a man who married a Brazilian wife, and for who I know nothing except that she was past her prime, which was all the more unfortunate.
Caballeros... no sé qué decirles... excepto que:... en toda gran acción siempre se presentan sin desearlo... pequeños contratiempos.
Gentlemen,... I don't what to say... except, perhaps... when moving so quickly, there are always little difficulties.
No sé qué decir... excepto que ahora el país necesita esto... te necesita a ti, más que nunca.
I DON'T KNOW WHAT TO SAY EXCEPT THAT NOW THE COUNTRY NEEDS THIS, NEEDS YOU, MORE THAN EVER.
La explosión hizo que el submarino se oscureciera... excepto por las luces de emergencia.
The explosion rocked the submarine, which went dark except for emergency lights.
Solo creo que deberías saber que todos se fueron... excepto por Angela y yo.
I just thought you should know that everyone in the office has left except for Angela and I.
Nadie sabrá de qué se trata... excepto tú, yo y el coordinador en Pleiku.
See, nobody will know what it's all about except you, me and the coordinator over at Pleiku.
Nuestro único deseo era servir a nuestro país y nuestro idealismo infinito inspiró lo mejor en todos los que se nos acercaron ... excepto, por supuesto, sus propios hijos.
Our only desire was to serve our country and our infinite idealism inspired the best in everyone who came near us ... except, of course, their own children.
Le mentí a todos, lo sé... excepto a mis víctimas, antes de asesinarlas.
I lie to everyone I know except my victims right before I kill them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
