Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quede
Geflecteerde vorm van quedar
Vertaling van "quede" in Engels
No puedes simplemente tratarla como basura y esperar que se quede.
You can't just treat her like dirt and expect her to stay.
Hoy estoy de bajón, así que quizás me quede en casa leyendo.
I'm in a funk today, so I might just stay home and read.
Maldito sea ese ascensor averiado; que se quede atascado para siempre entre pisos.
Pox on that broken elevator; may it remain stuck forever between floors.
El temporizador se mostrará cuando solo quede un minuto de juego.
The timer will flash up when only one minute remains in the game.
Después de limpiar, debes raspar cualquier suciedad que quede en el suelo.
After cleaning, you should scratch off any remaining dirt from the floor.
Puedes amasar la masa para que quede suave antes de hornear.
You can pound the dough to make it smooth for baking.
Le gusta batir el glaseado hasta que quede suave y esponjoso.
She likes to whip her frosting until it's smooth and fluffy.
El carpintero nivelará la mesa para asegurarse de que quede estable.
The carpenter will level off the table to ensure it sits evenly.
Mis padres insistieron en que quede en familia después de la discusión.
My parents insisted we keep it in the family after the argument.
Puede que mañana me quede en la cama ya que no tengo citas.
I may lie in tomorrow since I don't have any appointments.
Necesito a alguien de confianza que se quede al mando durante la temporada alta.
I need someone reliable to mind the shop during the holiday season rush.
Preferimos que se quede en familia en vez de involucrar a toda la comunidad.
We prefer it keep it among family rather than involving the entire community.
Decidieron que quede en familia y no involucrar a ningún abogado.
They decided to keep it in the family and not involve any lawyers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die quede bevatten
! para que quede claro exp.
! just to be clear
"Just to be clear, you need to submit the report by Friday."
for the cheap seats
"Let me say it again for the cheap seats."
! solo para que quede claro exp.
! just to be clear
"Just to be clear, the meeting is at 3 PM."
! que te quede claro exp.
! read my lips
"Read my lips: I am not going."
! al que le quede el saco adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! por preguntar que no quede exp.
! you can but ask
"If you need help, you can but ask."
! que quede claro exp.
! make no mistake
"Make no mistake, I am not happy with this outcome."
for the record
"For the record, I did submit the report."
! para que quede constancia adv.
! for the record
"Just for the record, I have never been there."
hacer que se quede pegado v.
make it stick
"Use glue to make it stick to the wall."
me quedé completamente en blanco exp.
my mind was a complete blank
"When the interviewer asked my name, my mind was a complete blank."
! me quedé sin palabras exp.
! words failed me
"When I saw the view, words failed me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quede in het Spaans
Suggesties
que quede claro
+10k
para que quede claro
+10k
me quedé dormido
+10k
me quedé solo
2330
quede claro
42
Resultaten: 60141. Exact: 60141. Verstreken tijd: 113 ms.
