Examples with "seguridad... aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estupendo. Y yo tengo al conservador haciéndonos una lista de... quién tiene acceso al zoo cerrado, veterinarios, alimentadores, seguridad... aunque sin incluir a los que se cuelan desde el río.
Nice. And I've got the curator getting us a list of all the people who have access to the zoo after hours, like the vets, feeders, security not including the nut-jobs who sneak up from the river, though.
Al amanecer, cruzando tanta seguridad... aunque logre matar a Garuda, ¿cómo escapará él de allí?
By dawn, crossing so much security, even if he manages to kill Garuda...
Abel durmió muuuuuuuuuuy lejos de los demás por nuestra seguridad... aunque lo decidió el mismo de hecho... aunque por sugerencia del Prof. Ian.
Abel slept sooooooo away from others for our safety... but he decided it actually... but at the suggestion of Prof. Ian.
Pero está mal que alguien mienta, engañe... aunque sea para encontrar felicidad y seguridad.
But it is wrong for someone to lie, to cheat even if only to find happiness and safety.
Aunque el asesino pueda pasar por mi seguridad... es poco probable que todos ustedes terminen muertos.
Even if the killer did get through my security, it's very unlikely that all of you would end up dead.
Aunque el asesino lograra pasar mi seguridad... es muy improbable que todos terminaran muertos.
Even if the killer did get through my security, it's very unlikely that all of you would end up dead.
Movilok desarrolla proyectos de investigación que se han orientado hacia distintas áreas, aunque con un denominador común,... la seguridad...
R&D Movilok have developed research projects that cover various areas, but with one common denominator... safety.
Mira, aunque yo guarde simpatía con este momento difícil... no quiero perder mi autorización de seguridad... solo para saciar tu curiosidad.
Look, as sympathetic as I am to your plight, I'm not about to lose my security clearance just to assuage your curiosity.
Deberíamos de proteger a los convictos... aunque signifique sacrificar el sentimiento de seguridad general de este lugar de trabajo.
Let's protect the convicts at the expense of the general feeling of safety in the workplace.
Aún no hay seguridad de si la nueva extremidad de Ultra Magnus será útil para la batalla... aunque debería ser funcional, después de la cantidad necesaria de terapia.
It remains uncertain if Ultra Magnus's new appendage will be fit for battle... though it should prove functional, after the requisite amount of therapy.
George Bush suavizó su posición en Febrero, mostrando apoyar los conversatorios, aunque advirtió que si estos fallaban, el asunto sería tratado por el consejo de seguridad...
George Bush softened his position in February, signalling support for talks, though warning that if these failed, the matter would have to go to the security council...
Bueno, eso supongo... pero es lo único en que puedo pensar que explique su repentina remisión... aunque no voy a saberlo con seguridad hasta que salga de aquí.
Well, I'm guessing here, but it's the only thing I can think of that would explain his sudden remission, but I'm not going to know for certain until I get in there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
