Examples with "simplemente simulan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se nos advirtió en términos muy claros que distinguiéramos entre lo que los arcontes realmente pueden hacer, y lo que simplemente simulan hacer con la tecnología alienígena de la realidad virtual.
They warned us in no uncertain terms to distinguish between what the archons can actually do, and what they merely simulate with the alien technology of VR, virtual reality.
Nuestras soluciones Nutrilac para el helado bajo en grasa simplemente simulan la grasa, por lo que los consumidores nunca sentirán la diferencia.
Our Nutrilac solutions for low-fat ice cream simply simulate the fat so consumers will never taste the difference.
A diferencia de las acciones más metódicas de Robo, las acciones de prueba semialeatorias simplemente simulan eventos de toque en ubicaciones semialeatorias en la pantalla de un dispositivo.
Unlike the more methodical Robo actions, Monkey Actions simply simulate tap events on semi-random locations on a device's screen.
Andere resultaten
Para ello, simplemente se simulan las distintas posibilidades con el configurador ComfortZone. URL copiado
Just run through the options using the ComfortZone copied
Mental Canvas no es el primer software que intenta salvar el acto de esbozar, hemos visto herramientas de "croquis" en 3D tal como SketchUp, así como aplicaciones que simulan simplemente dibujar en papel, como la popular gama de aplicaciones de Morpholio.
Mental Canvas is not the first software that attempts to save the act of sketching - we have seen 3D "sketching" tools such as SketchUp, as well as applications that simply simulate sketching on paper, such as Morpholio's popular range of sketching apps.
Nuestros sitios móviles no simplemente son funcionales y elegantes, también simulan una sensación de que se trata de aplicaciones nativas.
Our mobile sites are not only functional and sleek but also produce an native app like feel.
Como ejemplos de aplicación se simulan numéricamente tres vigas simplemente apoyas de diferentes dimensiones que soportan una carga puntual en el centro de la luz.
As application examples, three support beams of different dimensions are numerically simulated, which bear a support point in the center span.
Y para opciones más económicas, pero, no por ello inadecuadas, están los revestimientos en tercera dimensión que simulan piedras aparentes o que simplemente poseen diseños interesantes.
Also for those looking for cheaper options, but not weak ones, some coatings can even simulate stones.
Los filtros son los del KingKORG; según explica la marca nipona, "utilizan algoritmos que simulan los sintetizadores estándar, así que puedes obtener el sonido que se utilizó en canciones famosas, simplemente seleccionando el tipo de filtro apropiado".
The filters at the heart of the sound-shaping capabilities are inherited directly from the KingKORG, and they use filter algorithms that simulate standard synthesizers so that you can get "the sound" which was used in famous songs, just by selecting the appropriate filter type.
La atracción, ubicada en el West Side del complejo comercial y de entretenimiento Disney Springs, presenta alrededor de una docena de actividades que simulan la experiencia de los grandes del baloncesto, te ayudan a mejorar tus habilidades y te llevan a simplemente pasar un buen rato.
The attraction, built in the West Side neighborhood of the shopping and entertainment complex, features about a dozen hoops-driven activities that either simulate the big-league experience, improve skill sets or tweak normal basketball play.
Visibilidad. El simplemente poder ver a alguien incrementa la probabilidad de que interactúes con él o ella, dice Heumann quien ha hecho varios estudios computacionales que simulan el número de conexiones visuales que un empleado hace con sus colegas a lo largo del día.
Visibility: Simply glancing at someone once increases the likelihood that you will interact with them, says Heumann, who has done multiple computational studies that simulate the number of visual connections an employee makes with his or her co-workers over the course of a day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
