Examples with "simular una falla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capacidad de simular una falla de energía y evaluar la capacidad de respuesta del generador
Ability to simulate a power fail to evaluate the response of the generator
Monitor de fuente de poder PACOM 8303 El 8303 cuenta con funciones de diagnóstico remoto que le permiten simular una falla de energía para probar baterías de respaldo y monitorear la salida de DC y los voltajes de la batería.
The PACOM 8303 monitoring power supply unit features remote diagnostic capabilities that allow it to simulate power failure for testing backup batteries and to monitor DC output and battery voltages.
Encabezado de comunicaciones para simular una falla eléctrica, arranque del generador y funcionamiento bajo carga (7-14-28-365 días, seleccionable por el usuario)
Plant Exerciser, clock type (load/no load): Allows the generator to start and run unloaded or to simulate a power failure, start generator and run under load (7-14-28-365 days, user selectable)
Vamos a simular una falla del CORE desconectando la alimentación eléctrica del dispositivo.
Now we're going to simulate a Core failure by unplugging the power to the actual unit.
Ejercitador de planta, tipo reloj (con carga/sin carga): Permite que el generador arranque y funcione sin carga o para simular una falla eléctrica, arranque del generador y funcionamiento bajo carga (7-14-28-365 días, seleccionable por el usuario)
Plant Exerciser, clock type (load/no load): Allows the generator to start and run unloaded or to simulate a power failure, start generator and run under load (7-14-28-365 days, user selectable)
Ahora vamos a simular una falla del I/O Frame del mismo modo anterior.
Next we'll simulate a failure with the I/O Frame by unplugging it as well.
Andere resultaten
Bien; estamos casi listos para simular el fallo en una unidad, pero no del todo.
OK; we're almost ready to simulate a drive failure, but not quite.
También se utiliza a menudo en modelos de evento discreto, por ejemplo, para simular el fallo de una máquina.
They are also often used in Discrete Event modeling, e.g. to simulate machine failure.
En esta sección, guiaré en el proceso de simular un fallo en una unidad de disco, y después recuperaré el volumen RAID del modo degradado.
In this section, I'll walk you through the process of simulating a disk failure, and then bringing your RAID volume back out of degraded mode.
Lo mejor es simular una tolerancia frente a fallos a altas horas de la noche o durante un periodo de baja actividad.
Best suggestion is to simulate a failover late one evening or during a low-traffic period.
El software ofrece la posibilidad de simular fallos.
Permite simular el fallo de la alimentación normal mediante pulsador de marcha en la propia luminaria.
Can simulate a normal power fault using a start/stop button in the luminaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.