Examples with "sin compartimentar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los abusos se dan más, aunque no exclusivamente, en situaciones de pobreza y domicilios sin compartimentar.
The abuses occur mostly, although not exclusively, in situations of poverty and non-compartmentalised homes.
Es un espacio grande y sin compartimentar donde hay una cocina, un salón, un comedor y una estancia acristalada a modo de rincón de lectura.
It is a large, undivided where there is a kitchen, a lounge, a dining room and a conservatory as a reading corner room space.
En este espacio sin compartimentar destacan tres bancos de madera, dos de doble cara adosados al muro perpendicularmente, que también formaban parte del mobiliario de la oficina y que ahora definen la distribución de las mesas, creando, de este modo, un entorno peculiar.
This unpartitioned space features three wooden benches, two of them two-sided and set perpendicular to the wall, which also formed part of the office furniture and now define the layout of the tables, creating a striking atmosphere.
En el caso de la habitación principal buscábamos integrar el baño pero sin compartimentar totalmente la estancia.
In the master bedroom, we wanted tointegrate the bathroom without dividing the room.
Estudiar la imagen en su globalidad y sin compartimentar los medios artísticos, del museo a la proyección.
En la planta baja, el salón, el comedor y la cocina forman un único conjunto sin compartimentar, diferenciando los distintos espacios por su secuencia y la iluminación natural.
On the ground floor, the lounge, dining room and kitchen constitute a non-partitioned series of spaces differentiated by their concatenation and their natural lighting.
Bajo su aspecto desenfrenado, esconde un lado práctico: permite delimitar espacios sin compartimentar, expresar la personalidad única del lugar o encarnar la imagen de la empresa.
Besides its whimsical appearance, it also has a practical side: with Mix and Match you can define areas without partitioning, let your space's unique personality shine through and bring your company's image to life.
Andere resultaten
La variedad en la disposición de los volúmenes provoca que espacios como el salón y el comedor se zonifiquen sin necesidad de compartimentar los espacios.
The variety in the layout of the volumes causes spaces such as the living room and the dining room to be placed without the need to separate the spaces.
Sin embargo, si los cortes son grandes, el árbol no podrá cerrar y compartimentar las heridas.
However, if large cuts are involved, the tree may not be able to close over and compartmentalize the wounds.
Con AirWatch Container, las empresas pueden compartimentar y administrar las aplicaciones y datos corporativos sin tener...
Enterprises can compartmentalize and manage enterprise applications and data without having to manage an entire device with AirWatch Container.
La utilización de estos paños bordados -para ocultar y compartimentar algunas partes de la casa, sin cerrar el paso al aire ni a la luz- es típica de la ciudad de Argel.
The usage of these embroidery panels - to conceal and partition off certain parts of the house without blocking the air and light - is typical of Algiers.
Si se necesita compartimentar el maletero o hacer más fácil la carga o disfrutar al máximo de las actividades de ocio, el suelo corredero de dos posiciones permite optimizar fácilmente el volumen del maletero e, incluso, sentarse en él cómodamente y sin ensuciarse.
Need to keep your things separate? Want easy loading or to make the most of you leisure activities? The innovative two-position sliding floor makes for easy use of the boot space and you can even sit on it comfortably without getting dirty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
