Examples with "subprograma o de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Centro de Comercio Internacional (CCI) realiza dos tipos de evaluaciones: una a nivel de subprograma o de elemento de subprograma; la otra a nivel de proyectos.
Evaluation 105. ITC undertakes two kinds of evaluation: one at the subprogramme or subprogramme element level; the other at project level.
Andere resultaten
También se puede nombrar a consultores externos para que realicen evaluaciones de subprogramas o proyectos.
External consultants may also be appointed to perform subprogramme or project evaluations.
BNDES-EXIM tiene varios subprogramas o modalidades de financiación.
Una vez que se ha diseñado un programa, subprograma o proyecto de salud reproductiva, el apoyo necesario para su aplicación debe provenir de dentro.
Once a reproductive health programme, subprogramme or project has been designed, support for its implementation needs to be built from within.
Como preveíamos cuando iniciamos todo este ejercicio, no pretendemos fijar un orden de prioridad entre los subprogramas o entre los elementos de cada uno de ellos.
As we expected when we started this whole exercise, we are not trying to set priorities between the subprogrammes or to set priorities between the elements of those subprogrammes.
Los directores de programas aplican las conclusiones para efectuar los ajustes necesarios en la ejecución, o bien dichas conclusiones se reintroducen en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño o la orientación del subprograma o proyecto de que se trate.
Findings are applied by the programme managers to make necessary adjustments in implementation or are fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the subprogramme or project concerned.
Vamos a proceder a otro aspecto de NESARA.Todavía hay un buen número de subprogramas o proyectos de NESARA Wich todo se comentó en los próximos mensajes.
Let's proceed to another aspect of NESARA. There are still quite a number of subprograms or projects of NESARA wich all be commented in the forthcoming messages.
la participación en programas, subprogramas o actividades de investigación conjunta de carácter comunitario, especialmente en contratos de investigación de coste compartido, acciones concertadas, actividades de coordinación, incluidas las redes temáticas, actividades de educación y formación, estudios y evaluaciones
Participation in Community programmes or sub-programmes or joint research activities, notably in shared-cost research contracts, concerted actions, coordination activities, including thematic networks, education and training activities, studies and assessments
Para fines de control administrativo y programático, cada programa general (como el PAAP) se subdivide en una serie de subprogramas o componentes, cuya ejecución corresponde a Unidades Responsables (Direcciones Generales de SAGARPA) distintas.
For administrative and programme supervision purposes, each general programme (such as the PAAP) is divided into several sub-programmes and components, which are implemented by different units (SAGARPA general directorates).
En ningún caso se registrarán obligaciones que excedan el saldo de los fondos asignados a la cuenta o subprograma de que se trate.
In no case will an obligation be recorded in excess of the remaining balance of funds allocated to that account/sub program.
Es preciso asignar los recursos financieros y humanos necesarios para la ejecución de cada programa o subprograma, de manera que se puedan alcanzar los resultados previstos.
The necessary human and financial resources must be allocated for the execution of each programme and subprogramme so that the expected accomplishments could be achieved.
Si bien en algunos subprogramas se han desarrollado sistemas y actividades útiles para el aprendizaje de lecciones, la falta de coordinación y de intercambio de información impide que esos esfuerzos se aprovechen en otros subprogramas del mismo programa o de otros.
While some subprogrammes have developed useful systems and activities for learning lessons, the lack of coordination and exchange of information precludes others within the same programme or in other programmes from benefiting from these efforts.
Los gastos reales efectuados se presentarán a la Comisión, desglosados por tipos de medidas o subprogramas, de forma que quede demostrada la relación entre cl plan dc financiación indicativo y los gastos realmente desembolsados.
The actual expenditure incurred shall he notified to the Commission broken down by type of action or sub-programme in a way demonstrating the link between the indicative financial plan and expenditure actually incurred.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
