Examples with "subprogramas actuales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A continuación figura un cuadro con las correspondencias entre los subprogramas actuales y los establecidos antes de la revisión.
The table below provides the correspondence between the new and the old subprogrammes.
16A. El programa de trabajo para el bienio 1998-1999 indica una consolidación ulterior, lo que dio por resultado la reducción de los nueve subprogramas actuales a cinco esferas prioritarias de actividad.
16A. The programme of work for the biennium 1998-1999 reflects a further consolidation, which resulted in a reduction of the current nine subprogrammes to that of five priority areas of activity.
En ese período de sesiones, la Comisión expresó su satisfacción por la estructura revisada de los programas, en virtud de la cual los 10 subprogramas actuales se reducirían a 7.
At that session, the Commission welcomed the revised programme structure, which would streamline the existing 10 subprogrammes to 7.
Solicitan que se proporcione información sobre los subprogramas actuales y que se indiquen las razones de la eliminación de los subprogramas.
Information should be provided on current subprogrammes, and an explanation given for the elimination of subprogrammes.
Andere resultaten
13.10 Cada subprograma corresponde al organigrama actual de tres divisiones, gracias a lo cual pueden aprovecharse la complementariedad y las sinergias.
13.10 Each subprogramme falls within the current three-division organizational structure, which allows for the leveraging of complementarities and synergies.
Un programa titulado "Cuestiones y políticas generales, incluida la coordinación", que incluiría los subprogramas del actual programa 11
A programme entitled "Overall issues and policies, including coordination", which would include the subprogrammes of the current programme 11
25D. Si bien no se ha asignado prioridad a este subprograma, las condiciones actuales exigen su fortalecimiento para que pueda enfrentar los nuevos problemas planteados por la actual situación política mundial.
25D. Although no priority designation was attached to this subprogramme, the prevailing realities demand its strengthening in order for it to respond to new challenges arising from the current world political situation.
Vivienda para todos (incorpora los actuales subprogramas 7 y 8 y el componente de financiación de viviendas del subprograma 4)
16.10 Cada subprograma corresponde al organigrama actual de tres divisiones, que permite aprovechar la complementariedad y la sinergia entre divisiones y operaciones sobre el terreno, ya que los expertos temáticos de la Oficina se encargarán tanto de los trabajos normativos como de los operativos.
16.10 Each subprogramme falls within the current three-division organizational structure, which allows for the leveraging of complementarities and synergies between divisions and field operations, as thematic experts of the Office will perform both normative and operational work.
Se propone que el actual subprograma 3, Desarrollo de los países y territorios insulares del Pacífico, se denomine en adelante subprograma 3, Actividades subregionales para el desarrollo.
It is proposed that the existing subprogramme 3, Development of Pacific island countries and territories, be reformulated as subprogramme 3, Subregional activities for development.
Se recomienda también mantener los nombres actuales de los subprogramas.
It is also recommended that the current names of the sub-programmes be kept.
En el capítulo siguiente se expone la situación actual en relación con ese subprograma.
The next chapter outlines the present situation with regard to that subprogramme.
Los logros previstos y los productos del subprograma están en consonancia con las actuales esferas prioritarias de negociación.
The expected accomplishments and outputs of the subprogramme are in line with the current negotiation priority areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
