Examples with "subprogramas contiene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada uno de estos subprogramas contiene medidas de colaboración transfronteriza y de desarrollo endógeno.
Each of the sub-programmes includes measures for cross-border cooperation and locally-generated development.
Cada uno de estos subprogramas contiene medidas de colaboración transfronteriza y de desarrollo endógeno.
Each of the sub-programmes includes measures for cross-border cooperation and locally-generated development.
Andere resultaten
Este subprograma contiene módulos separados, agrupados en torno a tres programas cuyos propósitos son fortalecer los recursos humanos, la capacidad en materia de formulación de políticas y las instituciones necesarias.
This subprogramme contains separate modules grouped under three agendas aimed at strengthening human resources, policy-making capabilities and enabling institutions.
La teoría del cambio de este subprograma contiene un conjunto de factores que potenciarán los efectos y de supuestos que probablemente influyan en la obtención de los tres resultados de desarrollo previstos y, en última instancia, logren esos efectos.
The subprogramme's theory of change identifies a set of impact drivers and assumptions that are likely to influence the delivery of the three anticipated development outcomes and, ultimately, the achievement of impact.
Cabe destacar que el programa en favor de la industria griega contiene un subprograma PYME.
It should be noted that the programme in favour of Greek industry includes sub-programme for SMEs.
Como bien saben las delegaciones, el presupuesto ordinario incluye una sección dedicada a la OSSI que contiene un subprograma de investigaciones.
As delegations were well aware, the regular budget included a section devoted to OIOS, which contained a subprogramme for investigations.
Ese programa prevé, entre otras cosas, la integración y adaptación sociales de los niños con discapacidad y contiene subprogramas y componentes concretos.
The programme in question, includes, inter alia, the implementation of social integration and adaptation of disabled children, and contains specific subprogrammes and components.
El programa de integración estatal contiene un subprograma titulado "Educación y cultura de minorías étnicas", que se propone crear y asegurar posibilidades para que los grupos minoritarios reciban educación en su idioma materno y puedan mantener su cultura.
The state integration programme contains a subprogramme "Education and culture of ethnic minorities", which aims at creating and ensuring possibilities for minority groups for receiving education in their mother tongue and for maintaining their culture.
Además, el nuevo programa de investigación y desarrollo contiene un subprograma específico sobre la exclusión social, que permitirá que se lleve a cabo la investigación sobre indicadores y sobre el impacto de políticas en el campo de la exclusión social.
In addition, the new research and development programme contains a specific subprogramme on social exclusion, which will enable research on indicators as well as on the impact of policies in the field of social exclusion to be carried out.
El programa contiene cuatro subprogramas: programa de prevención de adicciones para niños en edad preescolar, para escolares, para estudiantes universitarios, y para niños y jóvenes que benefician del sistema de bienestar social.
It contains 4 subprogrammes: programme of prevention of addiction for pre-school children, school children, university students and children and youth in the social welfare system.
El Plan Nacional de Acción de la Población (2002-2006), que contiene un subprograma dirigido, entre otros, al fortalecimiento del poder económico de la mujer
The National Population Action Plan (2002 - 2006), which includes a subprogramme whose aims include enhancing women's economic power
El EPTA contiene subprogramas y políticas para desarrollar las infraestructuras administrativas y operativas de las nuevas entidades (infraestructura material y técnica, recursos humanos, asistencia técnica) y para financiar las infraestructuras técnicas y sociales necesarias.
The EPTA contains subprogrammes and policy measures to develop the administrative and operational infrastructures of the new authorities (material and technical infrastructure, human resources, technical assistance) and to finance the necessary technical and social infrastructures.
El programa de trabajo revisado de 1997, el programa de trabajo propuesto para el período 1998-1999 y el próximo plan de mediano plazo se basan en la nueva estructura del programa, que contiene cinco subprogramas de los nueve que comprendía.
The revised work programme for 1997, the proposed 1998-1999 programme of work and the next medium-term plan are based on the new programme structure, which has reduced the number of subprogrammes from nine to five.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
