Examples with "subprogramas dedicados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El TAA consta de tres subprogramas dedicados a los trabajadores, las empresas y los agricultores.
The TAA consists of three sub-programmes in favour of workers, firms, and farmers.
Cuenta con varios subprogramas dedicados a los obstáculos lingüísticos que impiden la integración, a la publicación de manuales en idiomas minoritarios, a la enseñanza del georgiano a adultos y a la formación de profesores que enseñen la lengua estatal en escuelas no georgianas.
It had a number of subprogrammes devoted to linguistic difficulties which impeded integration, the publication of textbooks in minority languages, the teaching of Georgian to adults and the training of teachers who taught the State language in non-Georgian schools.
Varios programas de la UNESCO han establecido subprogramas dedicados a apoyar la ejecución de actividades en los pequeños Estados insulares en desarrollo miembros de la organización.
A number of UNESCO programmes have established subprogrammes dedicated to supporting the implementation of activities in the small island developing States members of the Organization.
Andere resultaten
El programa contará con un subprograma dedicado a la gobernanza y la seguridad de los recursos hídricos.
El ONU-Hábitat estableció recientemente un subprograma dedicado a la movilización de recursos para las inversiones en los asentamientos humanos.
UN-Habitat recently established a subprogramme which focuses on resource mobilization for investment in human settlements.
El subprograma dedicado a la representación consistió en remitir invitaciones de adhesión a organizaciones pertinentes y ampliar el número de grupos nacionales afiliados.
The representation sub-programme extended invitations for relevant organisations to join the community, and extended affiliations with various national groups.
Eso se ha reflejado en la revisión del plan de mediano plazo al introducirse un subprograma dedicado a la reducción de la demanda, con lo cual el número total de subprogramas aumentó de tres a cuatro.
This has been reflected in the revised medium-term plan through the introduction of a dedicated subprogramme for demand reduction, increasing the total number of subprogrammes from three to four.
Varias delegaciones respaldaron la iniciativa de crear un nuevo subprograma dedicado especialmente a emprender actividades subregionales en Sudamérica, sobre la base de experiencias comparables en América Central y el Caribe.
A number of delegations supported the initiative to create a new subprogramme especially devoted to carrying out subregional activities in South America, based on comparable experiences for Central America and the Caribbean.
El Movimiento de los Países No Alineados ha participado activamente en las diferentes deliberaciones que promovieron la inclusión de un subprograma dedicado al derecho al desarrollo en el actual plan de mediano plazo.
The Non-Aligned Movement participated actively in the various discussions which led to the inclusion of a subprogramme devoted to the right to development in the proposed medium-term plan.
Dentro del programa de cooperación en pro de la infancia entre Filipinas y el UNICEF denominado "Sentar las bases de la acción comunitaria en materia de trabajo infantil", se considera un gran avance el subprograma dedicado a los niños en circunstancias particularmente difíciles.
Under the Programme of Cooperation for Children between the Philippines and UNICEF called "Breaking ground for community action on child labour", the subprogramme on children in especially difficult circumstances is considered a breakthrough.
g La UNCTAD tiene un subprograma dedicado al desarrollo de África (dotado con tres puestos del cuadro orgánico y dos del cuadro de servicios generales).
g UNCTAD has a subprogramme devoted to African development (staffed with 3 Professional posts and 2 General Service posts).
Pese a que en el bienio 2004-2005 se estableció un subprograma dedicado especialmente a la movilización de recursos, la OSSI observa que no queda claro quien se encarga de la coordinación y recaudación de fondos para los diversos programas y actividades.
Despite the recent establishment in the biennium 2004-2005 of a subprogramme focusing on resource mobilization, OIOS notes that there is lack of clarity as to who is responsible for the coordination and raising of funds for the various programmes and activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
