Examples with "sus componentes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada acuerdo entre el Gobierno federal y el provincial contiene sus componentes de programa específicos.
Se eximió de derechos a las importaciones de ordenadores y sus componentes y de programas informáticos, así como de equipo de telecomunicaciones y accesorios.
Importation of computers, related components and software as well as telecommunication equipment and accessories was made duty free.
Además de ciertos componentes de los programas informáticos, elaborados por los ingenieros de programación informática de la empresa, la empresa E incorpora también a sus productos componentes de programas informáticos que obtiene de terceros mediante licencias.
In addition to certain software components created by the company's in-house software engineers, Company E also incorporates into its products software components that it licenses from third parties.
El PNUD prestará apoyo a las actividades que se realicen en este ámbito y velará por que al menos sus propios componentes de programas sean seleccionados y diseñados en forma apropiada a fin de tener plenamente en cuenta las cuestiones de género.
UNDP will support work in this area and ensure that at least its own programme components are screened and appropriately designed to account fully for gender.
Al revisar la cuantía del presupuesto por programas, el PNUFID realizó un nuevo análisis detallado de las perspectivas de financiación de todos sus programas y componentes de programas (proyectos) en curso y en tramitación.
In revising the programme budget figure, UNDCP undertook a further detailed analysis of the funding prospects for all its ongoing and pipeline programmes and programme components (projects).
En Viet Nam, la Organización recibió 1.790.072 dólares EE.UU. para sus cinco componentes de programa del Programa único.
En particular, ello ha facilitado la derivación lógica de los objetivos y efectos previstos en el marco programático de mediano plazo a las tres prioridades temáticas, que constituyen los Programas Principales del programa y los presupuestos para 2010-2011, con sus respectivos componentes de programa.
In particular, it has facilitated a logical cascading down of the objectives and outcomes given in the MTPF for the three thematic priorities, which constitute the major programmes of the programme and budgets 2010-2011, to their respective programme components.
49 La armonización de la estructura de programas del marco programático de mediano plazo revisado, 2010-2013, con el proyecto de programa y presupuestos para 2010-2013 permite una derivación lógica de los objetivos y los resultados a nivel de país a sus respectivos componentes de programa.
The alignment of the programme structure of the revised MTPF 2010-2013 to the proposed programme and budgets 2012-2013 provides for a logical cascading down of the objectives and country-level outcomes to their respective programme components.
Diversos centros de coordinación del sistema de las Naciones Unidas están incorporando el envejecimiento en los componentes de sus programas de trabajo, tanto regional como mundialmente.
Several United Nations system focal points are now moving to incorporate ageing into components of their work programmes both regionally and globally.
La mayoría de los Estados consideran las actividades relativas a las minas un componente de sus programas de desarrollo y ayuda humanitaria y una contribución a la paz y a la seguridad.
The majority of States regard mine action as a component of their humanitarian aid and development programmes and as contributing to building peace and security.
La OMC estaba cooperando con muchos interlocutores para llevar a cabo las actividades de asistencia técnica relacionada con el comercio, ya que los vínculos de asociación constituían uno de los principales componentes de sus programas.
He remarked that the WTO was cooperating with many partners to implement its TRTA activities, since partnerships were a main element of its programmes.
Estas capacidades hiperinteractivas ofrecerán a los anunciantes y a las marcas respuestas en tiempo real y oportunidades de generación de prospectos, convirtiendo a El Show de Erazno y Chokolata en un poderoso componente de sus programas de marketing.
These hyper-interactive capabilities will provide advertisers and brands with real time response and lead generation opportunities, making El Show de Erazno y Chokolata a powerful component of their marketing programs.
Este módulo de capacitación se basa en experiencias generadas en diversos países de todo el mundo y tiene por objeto contribuir con las instituciones nacionales a elaborar estrategias nacionales de financiación como un componente de sus programas forestales nacionales.
This training module builds on experiences generated in various countries around the world and aims to help national institutions to develop comprehensive national financing strategies as an element of their national forest programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
