Examples with "tanto... debo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si somos amigos desde hace tanto como dices,... debo haberte dicho los nombres de mis niños.
If we've been friends for as long as you say, I must have told you the names of my children.
Por lo general, trabajo con directores cuyas películas apestan tanto... que debo hacer de cuenta que estoy fuera del país o en coma... cuando son estrenadas, no sé si entiendes.
Usually, I work with directors whose movies suck so hard that I have to pretend that I was out of the country or in a coma when they were released, if you know what I'm saying.
Una herramienta poderosa para saber quien debe a quien y saldar cuentas: Tu me debes tanto, yo debo tanto... pan comido!
It is a simple yet powerful tool to figure out who owes what to whom and balance spendings: I owe you, you owe me (IOU)... so easy!
Solo verte me da tanto asco... que debo pedirte que te vayas.
Fui de ida y vuelta a la ventana... tantas veces que debo haber hecho... un surco en la alfombra.
I've been back and forth to the window that many times, I must've worn a rut in the carpet.
Y también... debo salvar a Pioran y sacarla de la isla.
And I'm going to save Pioran and leave the island.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
