Examples with "transformase sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viviendas y espacios que pueden transformase sin cambiar de sitio, mediante paredes móviles, muebles que se esconden según las necesidades... la vivienda se mueve por nosotros.
Housing and spaces that can transform without changing places, by moving walls, furniture hiding as needed... housing moves but we don't.
Andere resultaten
Sería una burla al sufrimiento del Salvador por nosotros en el Jardín de Getsemaní y en la cruz esperar que Él nos transformase en seres angelicales sin ningún esfuerzo de nuestra parte.
It would mock the Savior's suffering in the Garden of Gethsemane and on the cross for us to expect that He should transform us into angelic beings with no real effort on our part.
Aristeo tenía que agarrarle y sujetarle, sin importar en qué se transformase.
Aristeo tenía que agarrarle y sujetarle, sin importar en qué se transformase.
Aristaeus had to seize Proteus and hold him, no matter what he would change into.
La oportunidad de reducir las pérdidas sin sacrificar la calidad también ha permitido que la obtención de sandía con pulpa ultrafirme por parte de Syngenta transformase el mercado mundial del producto.
The opportunity to reduce waste without scarifying quality has also seen Syngenta breeding of Ultra Firm flesh watermelon transform the global product market.
Por una parte, lo común se entendía como lo ordinario, es decir, como aquello sin la pretensión de transformase en algo excepcional.
On the one hand, the common was understood as the ordinary, that is, as that which has no aspiration to be transformed into something exceptional.
La oportunidad de reducir las pérdidas sin sacrificar la calidad también ha permitido que la obtención de sandía con pulpa ultrafirme por parte de Syngenta transformase el mercado mundial del producto.
The opportunity to reduce losses without sacrificing quality has also allowed the obtainment of watermelon with pulp ultrafirme by Syngenta transformed the global market of the product.
Sin embargo, cuanto mayor es la tendencia a transformase por influencia de la tensión, también mayor es el riesgo de degradación superficial por transformación t - m en presencia de humedad.
However, the stronger the tendency for stress induced transformation, the higher the risk for prematura spontaneous t-m transformation in humid atmosphere.
De existir un escenario donde la música se transformase en alegría y desbordase al pueblo con sus contagiosos sonidos carnavalescos, seguro se hallaría en La Habana... Para muchos, este sitio idílico no existe, sin embargo, cientos de cubanos disfrutan de él a diario.
If there is a scene where the music is transformed into joy and overwhelms the people with their contagious carnival sounds, sure it would be in Havana... For many, this idyllic site does not exist, however, hundreds of Cubans enjoy it daily.
Sin dicha exención, MHI tendría que haber pagado la tasa de TTA como propietario y promotor del terreno del Parque en cuanto el emplazamiento se transformase en terreno industrial.
Without the exemption, the ALF fee would have been payable by MHI as the owner and developer of land in the NSP as soon as the site is transformed into industrial land.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
