Examples with "variable que hace que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El valor de una variable que hace que una igualdad sea verdadera.
El último RX-7V, por ejemplo, cuenta con un sistema de visera de ejes variables que hace que la cubierta sea aun más grande, lisa y resistente.
The last RX-7V, for example, has a variable-axis visor system that makes the shell even bigger, smoother, and stronger.
En cierto modo, este ajuste de la distancia focal especialmente variable es lo que hace que nuestro detector de trazas de luz ofrezca un campo de aplicación tan amplio.
To some extent, this extremely variable focal length is the essential feature which gives our luminance detector its particularly wide range of application.
No obstante, la cantidad de datos, información y variables que contempla hace que su utilización sea un poco complicada para los usuarios profanos en aspectos relacionados con el cambio climático.
However, the amount of data, information and variables considered makes the use a bit complicated for the layman on issues related to climate change.
La bomba peristáltica es especialmente eficiente a volúmenes bajos, ya que usa un motor de CC de velocidad variable que hace girar un rotor que presiona contra un tubo.
The peristaltic pump is especially proficient at lower volumes since it uses a variable speed DC motor turning a rotor pushing against a tube.
Uno de nuestros pilares es el de respetar el tiempo en las diferentes fases, debido a que dicha variable es la que hace que algo valga la pena ser recordado.
One of our pillars is to give respect to the time necessary to create a product worth remembering.
Así la máquina está aceptando si un valor puede ser sustituido por la variable cuantificada existencialmente que hace que el problema restante sea satisfactorio, y en una variable cuantificada universalmente la máquina acepta si cualquier valor puede ser sustituido y el problema restante es satisfactorio.
Thus at an existentially quantified variable the machine is accepting if a value can be substituted for the variable which renders the remaining problem satisfiable, and at a universally quantified variable the machine is accepting if any value can be substituted and the remaining problem is satisfiable.
Le dimos muchas vueltas pero al final nos decantamos por hablar del tiempo como un ente variable e indefinido que hace que dependiendo cuanto y cómo se muestre de un espacio temporal así se dirá o se entenderá una cosa u otra.
We decanted ourselves for speaking about the time as a changeable and indefinite entity that does that depending and how appear of a temporary space like that it will be said or there will be understood a thing or other one. A vibrant and wealth-producing experience...
La variable más potente que hace que haya crimen es la pobreza, y debido a que los omaníes son una sociedad relativamente rica, y los que no lo son gozan de unos beneficios de locos, pues la tasa de crimen tiende a ser baja.
Poverty is the main trigger for crime and, since most Omanis are relatively wealthy and the poor ones get a lot of benefits, like free housing, etc., crime rates are generally low.
Las oscilaciones no son muy variables lo que hace que en primavera la temperatura media sea de 19.5º y en verano de unos 27º, mientras que en invierno la temperatura media oscile en torno a los 15º.
The oscillations are not very variable, so we have in spring average temperature of 19.5º, in summer it oscillates in 27º, in autumn oscillates in 20,5º and in winter the average temperature oscillates around 15º.
Más del 75 % del sodio consumido por los estadounidenses proviene de alimentos envasados y de restaurantes, e incluso hay comidas similares que pueden contener cantidades de sodio muy variables, lo que hace que sea difícil para las personas reducir la ingesta de sodio.
Over 75 percent of the sodium consumed by Americans comes from packaged and restaurant foods, and even similar foods can contain highly variable amounts of sodium, making it difficult for individuals to lower their sodium intake.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
