Examples with "vida... Disculpe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No te pido una disculpa porque haber salvado una vida... muy posiblemente es recompensa suficiente.
I'm not requiring an apology because the fact I have potentially saved a life is reward enough for me.
Disculpe mi franqueza, pero cuando se trata de proteger la casa a la que he dedicado mi vida... no confío en nadie.
Forgive me for being blunt, Commander but when it comes to protecting the house to which I have pledged my life, I trust no one.
Yo... Disculpa, ¿no acabas de decir cuan desesperada estabas por mi ayuda para salvar la vida de Stefan?
I... I'm sorry, did you not just say how desperate you were for my help in saving Stefan's life?
Así que espero que me disculpes si en el único día de su vida... que quiso estar conmigo... y tomar un café... preferí salir.
So I hope you'll forgive me if on the only day of his life that he's ever wanted to stay with me and have a coffee... I choose to go out.
Sí, bueno, bueno... Disculpe, bombardero Benskin, pero me temo que tenemos que asumir que no hay pruebas de vida en la superficie de la luna. Lástima.
Yes, well, well... I am sorry, Bombardier Benskin, but I'm afraid we just got to take it that there is no evidence of life on the surface of the moon. Pity, though, pity.
Padre... Disculpe por la noticia, Srta. Giles... desafortunadamente, usted se desmayó antes que el Sr. Holmes pudiera agregar... que él personalmente cree que su padre no solo es inocente, sino que se encuentra con vida.
Sorry for the fright, Miss Giles. Unfortunately, you fainted before Holmes could add that he personally believes your father not only innocent, but alive.
"Disculpa, amor, ¿pero tú sabes que este perfecto pueblito... en el que te pedí que vivas el resto de tu vida... bueno, fue invadido por extraterrestres... y uno de ellos abudujo a mi ex-esposa?"
"Sorry, honey, but you know this perfect, little town"i asked you to spend the rest of your life in, "well, it's been overrun by aliens"and one of them happens to be my ex-wife"?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
