El informe reveló que la empresa había violado gravemente las normas de seguridad.
The report revealed that the company had grievously violated safety regulations.
No quería rechazar al equipo, pero habían violado las reglas.
He didn't want to turn away the team, but they violated the rules.
El detective encontró evidencia de un caso violado que requería atención urgente.
The detective found evidence of a breached case that needed urgent attention.
Incluso tu búnker fue violado, y todos ustedes son jóvenes y fuertes.
Even your bunker got breached and you're all young and strong.
Si las reglas se han violado, debería de haber penalidades razonables.
If rules have been broken, there should be reasonable penalties.
Ella se negó, diciendo que no había violado ninguna ley.
She refused, saying that she had not broken any law.
La intrusión injustificada en mi privacidad me hizo sentir violado y enojado.
The warrantless intrusion into my privacy left me feeling violated and angry.
Ella argumentó que su derecho al debido proceso fue violado durante la investigación.
She argued that her right to due process was violated during the investigation.
Fue necesario un desalojo porque los ocupantes anteriores habían violado el contrato de arrendamiento.
An ouster was necessary because the previous occupants had violated the lease agreement.
En todos esos casos se ha violado el derecho a la vida.
In all these instances the right to life has been violated.
Has violado la cadena de mando dos veces en una misma oración.
You just violated the chain of command twice in one sentence.
Consulte a un abogado si piensa que se han violado estas reglas.
Consult a lawyer if you think these rules have been violated.
La paz está amenazada siempre que uno de estos derechos es violado.
Peace is threatened every time one of these rights is violated.
