Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Controlar
Vertaling van "Controlar" in Frans
Controlar el coste de los trabajos efectuados es muy difícil.
Il est très difficile de contrôler le coût des travaux accomplis.
Controlar su temperamento era un desafío a veces, pero lo manejaba bien.
Contrôler son tempérament était parfois difficile, mais elle y parvenait bien.
Controlar las fechas de caducidad ayuda a minimizar el riesgo de intoxicación alimentaria.
Surveiller les dates de péremption aide à minimiser le risque d'intoxication alimentaire.
Controlar la presión arterial puede ayudar a reducir el riesgo de un accidente isquémico transitorio.
Surveiller la pression artérielle peut contribuer à réduire le risque d'accident ischémique transitoire.
Bueno... Controlar tu cara es parte del cuidado del paciente.
Ça fait partie des soins, maîtriser ses expressions de visage.
Controlar la radiación de microondas es crucial para prácticas de cocina seguras.
Maîtriser l'utilisation des micro-ondes est essentiel pour des pratiques de cuisson sûres.
Controlar el uso de las redes sociales es esencial para el bienestar digital.
Maîtriser l'utilisation des réseaux sociaux est essentiel pour le bien-être numérique.
Controlar las persianas a distancia es una característica de mi sistema de domótica.
Le contrôle à distance des stores est une fonctionnalité de mon système domotique.
Controlar el moho blanco requiere una combinación de buenas prácticas e intervenciones oportunas.
Contrôler la rouille blanche nécessite une combinaison de bonnes pratiques et d'interventions opportunes.
Controlar y cambiar los gráficos de dibujos animados fascina niños por horas.
Contrôler et changer les graphismes cartoon fascine les enfants pendant des heures.
Controlar la señal de fondo es crucial al realizar mediciones sensibles.
Le contrôle du signal parasite est crucial lors de la conduite de mesures sensibles.
Controlar el intervalo de temperatura deseado mediante el uso de un termostato.
Contrôler la plage de température souhaitée à l'aide d'un thermostat.
Controlar el número de núcleos procesados en cualquier momento durante la conversión.
Contrôler le nombre de cœurs transformés à tout moment lors de la conversion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Controlar bevatten
controlar la hora v.
surveiller l'heure
"Je dois surveiller l'heure pour ne pas rater mon train."
controlar la presencia v.
vérifier la présence
"Le professeur vérifie la présence des élèves chaque matin."
controlar completamente v.
contrôler complètement
"L'empereur cherchait à contrôler complètement son territoire."
controlar el acceso v.
contrôler l'accès
"Le gardien contrôle l'accès au bâtiment avec des cartes magnétiques."
controlar los gastos v.
contrôler les dépenses
"Elle doit contrôler les dépenses pour respecter son budget mensuel."
maîtriser les dépenses
"Il faut maîtriser les dépenses pour équilibrer le budget familial."
controlar estrictamente v.
contrôler strictement
"Le directeur contrôle strictement les horaires de ses employés."
serrer la bride
"Le directeur a décidé de serrer la bride aux employés."
controlar la situación v.
maîtriser la situation
"Le pompier a réussi à maîtriser la situation lors de l'incendie."
controlar su ira v.
maîtriser sa colère
"Elle a réussi à maîtriser sa colère malgré les provocations."
controlar la caja v.
tenir la caisse
"Le ministre tient la caisse des aides publiques."
difícil de controlar adj.
dur à gérer
"Cet employé est dur à gérer depuis qu'il a eu sa promotion."
controlar de cerca v.
contrôler de près
"Le directeur contrôle de près les dépenses de l'entreprise."
serrer de près
"Le directeur serre de près les finances de l'entreprise."
controlar totalmente v.
dominer complètement
"Cette équipe domine complètement le championnat cette saison."
controlar el mundo v.
dominer le monde
"Ce dictateur rêvait de dominer le monde depuis son bunker."
controlar la temperatura v.
réguler la température
"Le thermostat permet de réguler la température de la maison automatiquement."
controlar a la perfección v.
dominer
"Elle domine parfaitement les mathématiques avancées."
controlar las emociones v.
contenir ses émotions
"Elle a réussi à contenir ses émotions pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Controlar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 60668. Exact: 60668. Verstreken tijd: 76 ms.
