Dado que todos los fluidos corporales se sitúen en el lugar correcto.
Dado que su coartada no fue refutada, el sospechoso fue liberado.
Dado que es un viaje largo, deberíamos salir temprano.
Comme c'est un long trajet, nous devrions partir tôt.
Dado que estos archivos no se encuentran en todo el disco duro.
Comme ces fichiers ne se trouvent pas dans votre disque dur entier.
Dado que terminamos temprano, exploremos un poco la ciudad.
Puisque nous avons fini plus tôt, explorons un peu la ville.
Dado que este es el caso, contar las cartas no te ayudará.
Puisque tel est le cas, le comptage des cartes ne vous aide.
Dado que esto es un compromiso, tenemos que hablar de plazos.
Puisqu'il s'agit d'un compromis, nous devons parler d'échéances.
Dado que la cuenta está activa en otro lugar, no puede conectarse.
Comme le compte est actif ailleurs, vous ne pouvez pas vous connecter.
Dado que estás trabajando hasta la falla, también mejorará tu resistencia.
Comme vous travaillez jusqu'à l'échec, cela améliorera également votre endurance.
Dado que se ha rechazado esta propuesta, he votado en contra.
Étant donné que cette proposition a été rejetée, j'ai voté contre.
Dado que nuestros ojos necesitan ser protegidos en diversas ocupaciones, los llamados.
Puisque nos yeux ont besoin d'être protégés dans diverses occupations, dites-le.
Dado que trabajas para mí, supuse que estarías de acuerdo.
Comme tu travailles pour moi, j'étais sûre de ton accord.
Dado que esto, ya sabes, es una situación temporal.
Étant donné que, tu sais, c'est une solution temporaire.