Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comme
Vertaling van "Comme" in Spaans
Comme pénitence, il dort désormais sur un matelas très dur et simple.
Como penitencia, ahora duerme sobre un colchón muy duro y sencillo.
Comme par hasard, tu arrives quand tout le travail est déjà fait.
Como por casualidad, llegas cuando todo el trabajo ya está hecho.
Comme c'est joli, cette chanson douce rend l'ambiance vraiment magique.
Qué bonito, esta canción suave hace que el ambiente sea realmente mágico.
Comme c'est dommage que tu ne puisses pas venir à notre mariage.
Qué lástima que no puedas venir a nuestra boda con nosotros.
Comme grand voyageur, il connaît tous les horaires de train par cœur.
Como viajero frecuente, se sabe de memoria todos los horarios de tren.
Comme la réunion finit tard, certains collègues vont dormir sur place.
Como la reunión termina tarde, algunos compañeros van a quedarse a dormir.
Comme non-fumeur, je préfère les terrasses où il est interdit de fumer.
Como persona que no fuma, prefiero las terrazas donde está prohibido fumar.
Comme salariée, elle doit respecter les horaires fixés par son employeur.
Como empleada, tiene que respetar el horario establecido por su empleador.
Comme il fait du soleil après la pluie, un bel arc-en-ciel apparaît.
Como hace sol después de la lluvia, aparece un hermoso arcoíris.
Comme ils attendent un enfant, ils économisent davantage pour préparer l'avenir.
Como esperan un hijo, ahorran más dinero para preparar bien el futuro.
Comme il est fort en dessin, tout le monde admire ses croquis.
Qué bueno es dibujando, todo el mundo admira sus bocetos.
Comme ces vélos sont en solde, on peut en acheter deux facilement.
Como estas bicicletas están en oferta, podemos comprar dos fácilmente.
Comme il ne fait pas beau, on va plutôt regarder un film.
Como hace mal tiempo, mejor vamos a ver una película.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Comme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! comme ça adv.
así
"Fais comme ça et tu réussiras ton gâteau."
blanc comme neige adj.
blanco como la nieve
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
! c'est simple comme bonjour exp.
es pan comido
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
ça ne se dit pas comme ça exp.
así no se dice
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça va comme ça exp.
así está bien
"Tu peux arrêter de ranger, ça va comme ça."
! comme à la maison adv.
como en casa
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
comme ci, comme ça adv.
así así
"Comment ça va ? Comme ci, comme ça, je n'ai pas à me plaindre."
comme neuf adj.
como nuevo
"Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure."
comme on dit exp.
como suele decirse
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
comme on peut conj.
como podemos · como se puede
"On avance comme on peut avec ce budget."
comme si c'était hier adv.
como si fuera ayer
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! comme si j'allais conj.
como si fuera a
"Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici."
! comme tu le sens exp.
como tú quieras
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
comme un éclair adv.
como un rayo · a toda velocidad
"Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père."
comme un escargot adv.
como un caracol
"Pierre marche comme un escargot pour aller à l'école."
comme un rien adv.
como si nada
"Il a résolu ce problème complexe comme un rien."
comme une éponge adv.
como una esponja
"Le tissu boit l'eau comme une éponge."
comme une flèche adv.
como una flecha · a toda velocidad
"Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom."
comme une plume adv.
como una pluma · con ligereza
"Elle flotte comme une plume sur l'eau."
comme vous voulez exp.
como quiera
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Comme in het Frans
Suggesties
tout comme
+10k
comme indiqué
+10k
comme pour
+10k
comme prévu
+10k
comme tout
+10k
comme d'habitude
+10k
comme ça
+10k
comme si
+10k
Resultaten: 1827484. Exact: 1827484. Verstreken tijd: 445 ms.
