Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Dictar

Vertaling van "Dictar" in Frans

NEW

dicter

rendre

prononcer

prendre

ordonner

délivrer

émettre

imposer

adopter

donner

édicter

faire

décider

promulguer

publier

décerner

lancer

prescrire

Dictar voz alta, mantenga el "punto" por un momento, por ejemplo, y luego haga clic en "Finalizar".

Pour dicter à voix haute, tenez le "point" pour un moment, par exemple, puis cliquez sur "Terminer".

Dictar en cualquier software o sitio web.

Dicter dans tout logiciel ou site web.

Dictar sentencias que condenen a los culpables, dada la gravedad de este crimen y las consecuencias para las víctimas

Rendre des jugements qui condamnent ceux qui sont reconnus coupables, compte tenu de la gravité de ce crime et des conséquences pour les victimes

1987 a 1988 Presidente del Tribunal de primera instancia de Tenkodogo. Funciones: - Dictar fallos judiciales a primera instancia en asuntos civiles, comerciales y penales comprendidos en su ámbito de competencia y en relación con los casos de los que se hace cargo.

Attributions : - Rendre des décisions judiciaires au premier degré dans les affaires civiles, commerciales, et pénales relevant de sa compétence et dont il est saisi.

Dictar una sentencia determinada como alternativa.

De prononcer une peine donnée au lieu de fixer une durée minimum.

Dictar órdenes de hábeas corpus respecto a las personal ilegalmente encarceladas en la provincia; y

A prononcer des ordonnances d'habeas corpus à l'égard des personnes illégalement détenues dans la province; et

Dictar una orden de asistencia a la familia.

Prononcer une ordonnance d'assistance familiale.

Dictar las medidas de protección para los casos que lo ameriten

Prononcer les mesures de protection pour les cas le nécessitant

Dictar texto ahora deja de escuchar automáticamente cuando dejas de hablar y funciona desde el widget.

Dicter du texte désactive la dictée lorsque vous cessez de parler, et fonctionne dans le widget.

Dictar el contenido te ayudará a guardar mucho tiempo y solo tendrás que agregar los hashtags al final.

Dicter un commentaire vous fait gagner du temps, et puis vous n'aurez plus qu'à ajouter des hashtags.

Ordenarles que ejerzan adecuadamente su función de padres; Dictar una orden de asistencia a la familia.

Ordonner aux parents d'exercer les responsabilités parentales appropriées ; Prononcer une ordonnance d'assistance familiale.

Dictar dicha pena, aun sin ejecutarla, no era inútil, habida cuenta del efecto disuasivo e infamante que tenía.

Prononcer une telle peine, même sans l'exécuter, n'était pas inutile, compte tenu de l'effet dissuasif et infamant de cette peine.

Dictar un mandamiento preventivo a fin de que se disponga el bloqueo del importe de la promesa pagado al beneficiario, tomando en consideración el riesgo de que se ocasione al solicitante un perjuicio grave, de no dictarse esa medida.

Prononcer une mesure provisoire ou conservatoire tendant à ce que le produit de la garantie payé au bénéficiaire soit bloqué, en prenant en considération le risque de préjudice grave que le donneur d'ordre courrait à défaut d'une telle mesure.