Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Justo
Vertaling van "Justo" in Frans
Justo delante del jurado hay una tarima cubierta con moqueta roja, esperando a los finalistas.
Une estrade recouverte de moquette rouge attend les finalistes juste devant le jury.
Justo encima del timbre, una placa atornillada muestra el nombre de la empresa.
Juste au-dessus de la sonnette, une plaque vissée affiche le nom de l'entreprise.
Justo ganar algo tghajjira si trata de entrar y que es como sino.
Droit gagner tghajjira s'il essaie d'entrer et qui est comme mais.
Justo en ese momento sonó el teléfono y todos se dieron la vuelta.
Juste à ce moment, le téléphone a sonné et tout le monde s'est retourné.
Justo enfrente de la estación hay una pizzería que abre hasta medianoche.
Juste en face de la gare, il y a une pizzeria ouverte jusqu'à minuit.
Justo al llegar a la colina, necesitaron reducir la velocidad.
Juste au moment d'atteindre la colline, ils ont dû ralentir.
Justo detrás de la colina, se extiende una impresionante vista del valle.
Juste au-delà de la colline s'offre une vue époustouflante sur la vallée.
Justo delante de mí, un muchacho y una niña cayeron muertos.
Juste devant moi, un garçon et une fille se sont écroulés.
Justo en el momento de la boda al aire libre, el cielo se abre milagrosamente.
Juste au moment du mariage en plein air, le ciel s'ouvre miraculeusement.
Justo al amanecer, volarán los viejos cobertizos de almacenamiento.
Juste après l'aube, ils feront sauter les vieux hangars de stockage.
Justo el tipo de imágenes con las que uno quisiera decorar la cocina.
Juste le genre d'images avec lesquelles on aimerait décorer la cuisine.
Justo lo suficiente para volar su melón en caso de que intente escapar.
Juste assez pour lui éclater la citrouille s'il essaye de s'échapper.
Justo como la gente que comienza blogs porque cada una lo está haciendo.
Juste comme le peuple qui commencent des blogs parce que chacun la fait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Justo bevatten
justo después adv.
aussitôt après
"Il est parti aussitôt après la réunion."
justo al lado adv.
juste à côté
"La pharmacie se trouve juste à côté de la boulangerie."
justo antes adv.
juste avant
"Il est arrivé juste avant la fermeture du magasin."
justo debajo adv.
juste en dessous
"Le magasin se trouve juste en dessous de l'appartement."
justo enfrente adv.
juste en face
"La pharmacie se trouve juste en face de la boulangerie."
! pile en face
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
justo antes de prep.
juste avant
"Il a appelé juste avant le dîner."
justo al lado de prep.
tout près
"La pharmacie est tout près de la gare."
justo ahí adv.
juste-là
"La clé était juste-là, sur la table, il y a une minute."
llegar en el momento justo v.
arriver au bon moment
"Tu arrives au bon moment, j'avais justement besoin d'aide."
! tener justo lo necesario v.
! avoir tout juste
"Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre."
no es justo exp.
ce n'est pas juste
"Ce n'est pas juste, tu donnes plus de gâteau à Léa."
! c'est pas du jeu
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! es justo lo que pensaba exp.
! c'est bien ce que je pensais
"Il a échoué à l'examen, c'est bien ce que je pensais."
! es un poco justo exp.
! c'est un peu juste
"Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste."
justo en el medio adv.
pile au milieu
"La flèche s'est plantée pile au milieu de la cible."
justo enfrente de prep.
pile en face de
"La boulangerie est pile en face de la mairie."
llegar justo v.
tomber pile
"Tu tombes pile : la réunion commence, et il manque une chaise."
justo cuando conj.
pile quand
"Il est arrivé pile quand je partais de la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Justo in het Spaans
Suggesties
justo antes de
+10k
justo aquí
+10k
justo después de
+10k
justo antes
+10k
justo después
+10k
justo al lado
+10k
justo cuando
+10k
Resultaten: 76913. Exact: 76913. Verstreken tijd: 170 ms.
