Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lograr
Vertaling van "Lograr" in Frans
Lograr una representación igualitaria es difícil cuando la abstención electoral sigue siendo muy alta.
Une représentation exacte est difficile à atteindre lorsque l'abstention électorale reste très élevée.
Lograr una posición superior a otros requiere trabajo duro y dedicación.
Atteindre une position supérieure aux autres exige du travail et du dévouement.
Lograr un acabado bronceado uniforme en las bisagras del portón es difícil sin experiencia previa.
Un bronzage uniforme des ferrures de la porte de grange est difficile à obtenir sans expérience.
Lograr este acuerdo internacional constituye un trofeo estratégico para la joven start-up.
Obtenir ce partenariat international constitue un trophée stratégique pour la start-up naissante.
Lograr un beneficio neto requiere una planificación cuidadosa y una gestión financiera eficaz.
Réaliser un résultat net positif nécessite une planification minutieuse et une gestion financière efficace.
Lograr un valor excedente es esencial para el éxito a largo plazo de un negocio.
Réaliser une plus-value est essentiel pour le succès à long terme d'une entreprise.
Lograr una apariencia uniforme ayuda a crear un ambiente ordenado y organizado.
Obtenir un aspect affleurant contribue à créer un environnement ordonné et bien organisé.
Lograr un estado de equilibrio en el experimento llevó varias horas de ajustes minuciosos.
Atteindre un état stationnaire dans l'expérience a nécessité plusieurs heures d'ajustements minutieux.
Lograr un resultado positivo fue el objetivo principal para todo el equipo.
Obtenir un résultat positif était l'objectif principal de toute l'équipe.
Lograr un aspecto musculoso requiere una dieta equilibrada junto con ejercicio riguroso.
Atteindre un look musclé nécessite un régime équilibré associé à un exercice rigoureux.
Lograr la excelencia académica es un objetivo común entre los estudiantes del bachillerato.
Atteindre l'excellence académique est un objectif commun parmi les élèves du lycée.
Lograr un buen estado a menudo requiere tanto esfuerzo como adherirse a las políticas del grupo.
Atteindre un bon statut nécessite souvent des efforts et le respect des politiques du groupe.
Lograr la convivencia pacífica requiere compromiso y comunicación abierta entre las naciones.
Atteindre une coexistence pacifique nécessite des compromis et une communication ouverte entre nations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lograr bevatten
no lograr v.
ne pas y arriver
"Je n'y arrive pas avec cet exercice de mathématiques."
ne pas arriver à
"Il n'arrive pas à résoudre ce problème de mathématiques."
lograr hacer v.
réussir à faire
"Elle a réussi à faire ses devoirs avant le dîner."
lograr hablar v.
réussir à parler
"Après son accident, il a enfin réussi à parler clairement."
lograr perfectamente v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
lograr dormirse v.
trouver le sommeil
"Après une heure d'insomnie, elle a fini par trouver le sommeil."
lograr hazañas v.
accomplir des prouesses
"L'athlète a accompli des prouesses lors des Jeux olympiques."
lograr su objetivo v.
arriver à son but
"Après des mois d'efforts, elle est enfin arrivée à son but."
lograr un consenso v.
dégager un consensus
"Les négociateurs ont réussi à dégager un consensus sur cette question."
! lograr una hazaña v.
! faire fort
"Il a fait fort en remportant trois médailles aux championnats."
lograr la liberación v.
faire libérer
"L'avocat a réussi à faire libérer son client innocent."
lograr la unanimidad v.
faire l'unanimité
"Cette proposition a fait l'unanimité lors du vote."
! lograr algo sin esfuerzo v.
! réussir les doigts dans le nez
"Il va réussir les doigts dans le nez son examen de conduite."
lograr salir adelante v.
arriver à s'en sortir
"Malgré ses problèmes financiers, il arrive toujours à s'en sortir."
lograr lo imposible v.
décrocher la lune
"Il a décroché la lune en devenant champion du monde."
lograr un avance v.
faire une percée
"Cette jeune chanteuse a fait une percée remarquable cette année."
lograr una gran victoria v.
remporter une grande victoire
"L'équipe a remporté une grande victoire lors du championnat."
lograr una victoria v.
remporter une victoire
"L'équipe a remporté une victoire éclatante lors du championnat."
lograr una victoria aplastante v.
remporter une victoire éclatante
"L'équipe a remporté une victoire éclatante lors du match final."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lograr in het Spaans
Suggesties
lograr resultados
+10k
lograr el objetivo
+10k
lograr un equilibrio
+10k
lograr un consenso
+10k
lograr un cambio
9850
lograr su objetivo
6240
lograr un arreglo
5460
lograr un objetivo
3510
Resultaten: 150016. Exact: 150016. Verstreken tijd: 113 ms.
