Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Atteindre
Vertaling van "Atteindre" in Spaans
Atteindre un score de vingt est une étape importante pour tout athlète amateur.
Alcanzar una marca de veinte puntos es un hito enorme para cualquier atleta amateur.
Atteindre un haut niveau d'expertise exige des années de pratique et de dévouement.
Alcanzar un alto nivel de experiencia requiere años de práctica y dedicación.
Atteindre une position supérieure aux autres exige du travail et du dévouement.
Lograr una posición superior a otros requiere trabajo duro y dedicación.
Atteindre un état stationnaire dans l'expérience a nécessité plusieurs heures d'ajustements minutieux.
Lograr un estado de equilibrio en el experimento llevó varias horas de ajustes minuciosos.
Atteindre ce village reculé est quasi impraticable pendant la saison des pluies.
Llegar a ese pueblo remoto es casi imposible durante la temporada de lluvias.
Atteindre la ligne de végétation était une étape importante de notre expédition.
Llegar al límite arbóreo fue un hito significativo en nuestra expedición.
Atteindre vos objectifs demande du travail acharné et de la persévérance.
Alcanzar tus metas requiere trabajo duro y dedicación a lo largo del tiempo.
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Alcanzar diez goles en el torneo era su principal meta este año.
Atteindre ce jalon prouve que notre stratégie de communication fonctionne correctement.
Alcanzar este hito demuestra que nuestra estrategia de comunicación está funcionando bien.
Atteindre le sommet de la hiérarchie politique exige patience, stratégie et une bonne réputation.
Alcanzar la cúpula de la jerarquía política exige paciencia, estrategia y una buena reputación.
Atteindre l'état final de bonheur est mon objectif ultime dans la vie.
Alcanzar el estado final de felicidad es mi objetivo supremo en la vida.
Atteindre un look musclé nécessite un régime équilibré associé à un exercice rigoureux.
Lograr un aspecto musculoso requiere una dieta equilibrada junto con ejercicio riguroso.
Atteindre sa pleine forme peut souvent coïncider avec des moments critiques dans le sport.
Alcanzar tu mejor forma suele coincidir con momentos críticos en los deportes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Atteindre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
atteindre le fond v.
llegar al fondo · alcanzar el fondo
"Le plongeur a réussi à atteindre le fond de la piscine."
atteindre de nouveaux sommets v.
alcanzar nuevas alturas
"Cette équipe continue d'atteindre de nouveaux sommets chaque saison."
atteindre la barre de v.
alcanzar la cifra de
"Les ventes ont atteint la barre des 100 000 exemplaires."
atteindre le plafond v.
alcanzar el techo
"Il est si grand qu'il atteint le plafond quand il lève les bras."
atteindre un plateau v.
estancarse
"Ses performances ont atteint un plateau après six mois d'entraînement."
atteindre un tournant v.
llegar a un punto de inflexión
"L'entreprise a atteint un tournant avec cette nouvelle stratégie."
atteindre des sommets v.
alcanzar la cima · llegar a la cumbre
"La qualité de ce restaurant atteint des sommets cette année."
atteindre son paroxysme v.
alcanzar su punto máximo
"La crise a atteint son paroxysme hier soir."
atteindre un jalon v.
alcanzar un hito · cumplir un hito
"L'équipe a atteint un jalon majeur avec la livraison du prototype."
atteindre un point de non-retour v.
llegar a un punto de no retorno
"La négociation a atteint un point de non-retour après cette déclaration."
atteindre une impasse v.
llegar a un punto muerto
"Les négociations ont atteint une impasse après trois heures de discussion."
atteindre la cible v.
dar en el blanco
"Le tireur a réussi à atteindre la cible du premier coup."
atteindre la ligne d'arrivée v.
llegar a la meta · cruzar la línea de meta
"Le coureur a réussi à atteindre la ligne d'arrivée en première position."
atteindre la maturité v.
alcanzar la madurez
"Les adolescents atteignent la maturité vers 18 ans."
atteindre la ville v.
llegar a la ciudad
"Nous avons atteint la ville après trois heures de route."
atteindre le sommet v.
alcanzar la cima · llegar a la cima
"Les alpinistes ont réussi à atteindre le sommet après six heures de marche."
atteindre son rêve v.
cumplir su sueño · alcanzar su sueño
"Après des années d'efforts, Marie a enfin atteint son rêve."
! atteindre ton objectif v.
alcanzar tu objetivo
"Tu as travaillé dur pour atteindre ton objectif cette année."
atteindre un sommet v.
alcanzar la cima · coronar una cumbre
"Les alpinistes ont réussi à atteindre un sommet après six heures de marche."
atteindre votre but v.
alcanzar su meta · lograr su objetivo
"Il a travaillé dur pour atteindre votre but dans sa carrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Atteindre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 143072. Exact: 143072. Verstreken tijd: 58 ms.
