Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Separar
Vertaling van "Separar" in Frans
Separar bien los residuos favorece su reciclaje o su tratamiento adecuado.
Bien séparer les déchets favorise leur recyclage ou leur traitement approprié.
Separar a esta familia ahora, no sería correcto.
Le séparer de sa famille, ce ne serait pas juste.
Separar a tu madre de su espacio-tiempo requiere la energía de una supernova.
Pour la détacher de son temps, il faudrait l'énergie d'une supernova.
Separar una de las unidades del blister del resto rasgándola por las perforaciones.
Détacher une des alvéoles de la plaquette thermoformée en découpant selon les perforations.
Separar y aislar una señal de vibración de otra es complicado.
Séparer et isoler un signal de vibration d'un autre est compliqué.
Separar las palabras de alerta con coma para añadir en lotes.
Séparez les mots d'alerte avec virgule pour ajouter dans le lot.
Separar el trigo de la paja no fue fácil, dijo.
Séparer le blé de l'ivraie n'est pas facile, dit-il.
Separar el líquido, filtrando a través de una tapa especial con agujeros.
Séparez le liquide en filtrant à travers un couvercle spécial troué.
Separar una parte de esta leche y disolver el almidón.
Séparer un peu de ce lait et y dissoudre l'amidon.
Separar la mitad restante de pan para el siguiente lote.
Séparer la moitié restante du pain pour le lot suivant.
Separar la yema del huevo de la clara y ungir con saliva.
Séparer les jaunes des blancs d'œufs et frotter avec de la salive.
Separar el baño y la bañera puede ser un cajón conveniente.
Séparer la salle de bain et la baignoire peut être un tiroir pratique.
Separar las dos entidades y el número de transporte se ve mejor aún.
Le rendement du transporteur semble même s'améliorer en séparant les deux éléments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Separar bevatten
separar las piernas v.
écarter les jambes
"Le médecin lui a demandé d'écarter les jambes pour l'examen."
separar con una cortina v.
séparer par un rideau
"L'infirmière sépare par un rideau le lit du patient pour l'intimité."
separar por tamaño v.
trier par taille
"Il faut trier par taille ces vis avant de les ranger."
separar la clara de la yema v.
séparer le blanc du jaune
"Pour faire cette mousse, il faut séparer le blanc du jaune de trois œufs."
sin separar adv.
sans séparer
"Il faut cuire les légumes sans séparer pour garder les saveurs."
separar el grano de la paja v.
séparer le bon grain de l'ivraie
"Il faut séparer le bon grain de l'ivraie parmi ces candidatures."
separar lo bueno de lo malo v.
distinguer le bon grain de l'ivraie
"Il faut distinguer le bon grain de l'ivraie dans ces témoignages."
separar ampliamente v.
écarquiller
"Elle écarquille les doigts pour attraper le ballon."
separar legalmente v.
séparer
"Le tribunal sépare les biens du couple."
separar la pareja v.
désapparier
"L'éleveur a décidé de désapparier ces deux lapins."
separar los gusanos de seda v.
déliter
"L'ouvrier délite les vers avant de récolter les cocons."
separar el acodo v.
sevrer
"Il faut sevrer cette bouture avant l'hiver."
separar con cincel v.
rader
"L'artisan radait le marbre selon les entailles tracées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Separar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10440. Exact: 10440. Verstreken tijd: 37 ms.
