Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cesenm
Vertaling van "cese" in Frans
Ayer se anunció el cese de varios empleados durante la reunión de personal.
La cessation d'emploi a été annoncée lors de la réunion du personnel hier.
Proel cese dura muy poco y el dinero llega de manera segura.
Prola cessation dure très peu et l'argent arrive en toute sécurité.
Firmó una petición contra la guerra para exigir el cese inmediato de los combates.
Elle a signé une pétition anti-guerre pour demander l'arrêt immédiat des combats.
Los fondos de la empresa se agotaron, llevando a un cese de operaciones.
Les fonds de l'entreprise se sont épuisés, entraînant un arrêt des opérations.
A menudo se realiza una entrevista de salida después del cese laboral para recopilar comentarios.
Un entretien de départ suit souvent la fin du contrat de travail pour recueillir des commentaires.
El cese laboral fue inesperado para muchos empleados del departamento.
La fin du contrat de travail a été inattendue pour de nombreux employés du département.
La dirección anunció el cese inmediato del servicio nocturno por falta de personal suficiente.
La direction a annoncé la cessation immédiate du service de nuit, faute de personnel suffisant.
Un breve cese de las hostilidades permitió evacuar a los heridos hacia los hospitales cercanos.
Une brève cessation des hostilités a permis l'évacuation des blessés vers les hôpitaux voisins.
Cualquier insulto al personal supondrá el cese inmediato de su participación en la reunión.
Toute insulte envers le personnel entraînera la cessation immédiate de votre participation à la réunion.
Antes del cese en el cargo del juez, deberán resolverse con prioridad varios asuntos urgentes.
Avant la cessation de fonctions du juge, plusieurs affaires urgentes devront être réglées en priorité.
El cese surtirá efectos a partir del primer día del trimestre civil siguiente.
La cessation prend effet à compter du premier jour du trimestre civil suivant.
Deben precisarse igualmente las modalidades de cese del contable en sus funciones.
Les modalités de cessation des fonctions du comptable doivent également être précisées.
Negoció el cese de las incursiones a cambio de un gran tributo.
Il a obtenu la fin des raids en échange d'un grand tribut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cese bevatten
cese definitivo nm.
arrêt définitif
"L'arrêt définitif de la production a été annoncé hier."
cese inmediato nm.
arrêt immédiat
"Le directeur a ordonné l'arrêt immédiat des travaux de construction."
cessation immédiate
"Le juge a ordonné la cessation immédiate de tous les travaux."
cese de relaciones nf.
rupture des relations
"La rupture des relations entre les deux pays a surpris les observateurs."
compensación por cese nf.
prime de départ
"L'entreprise lui a versé une prime de départ généreuse."
cese de actividad nm.
abandon d'activité
"L'entrepreneur a déclaré son abandon d'activité aux autorités fiscales."
fin d'exploitation
"La fin d'exploitation de cette usine a causé de nombreux licenciements."
cese de hostilidades nm.
arrêt des hostilités
"L'arrêt des hostilités a été signé après trois années de guerre."
cessation des hostilités
"La cessation des hostilités a été annoncée par les deux camps hier soir."
aviso de cese nm.
avis de congé
"L'employeur a remis un avis de congé à tous les salariés."
cese de actividad profesional nf.
cessation d'activité professionnelle
"Sa cessation d'activité professionnelle a été officialisée par l'administration."
cese de funciones nf.
cessation de fonctions
"Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain."
cese de servicio nf.
cessation de service
"La cessation de service du métro a perturbé les voyageurs ce matin."
fecha de cese nf.
date de cessation
"La date de cessation de son emploi est le 31 décembre."
indemnización por cese de empleo nf.
indemnité de cessation d'emploi
"L'entreprise a versé une indemnité de cessation d'emploi à tous les salariés licenciés."
cese de actividades nm.
arrêt des activités
"L'arrêt des activités de l'usine a causé de nombreux licenciements."
cese laboral nf.
cessation d'emploi
"La cessation d'emploi de Marie sera effective le 30 juin prochain."
cese temporal nf.
cessation temporaire
"L'entreprise a annoncé une cessation temporaire de production."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cese in het Spaans
Suggesties
cese inmediato
4350
cese de hostilidades
1880
cese de actividad
1360
cese definitivo
1320
cese de actividades
1110
cese el fuego
1060
cese temporal
850
cese del fuego
3800
Resultaten: 17194. Exact: 17194. Verstreken tijd: 41 ms.
