Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduire
Il est enfin en âge de conduire seul, sans ses parents.
Por fin está en edad de conducir solo, sin sus padres.
Elle trouve que conduire une moto lui donne un sentiment de liberté incroyable.
Dice que conducir una moto le da una sensación de libertad increíble.
Tu devrais appeler une ambulance plutôt que de le conduire toi-même à l'hôpital.
Deberías llamar a una ambulancia en lugar de llevarlo tú mismo al hospital.
Sa mère insiste pour le conduire elle-même à l'autel samedi prochain.
Su madre insiste en llevarlo ella misma al altar el próximo sábado.
Il achète une seule canette de bière, car il doit conduire ensuite.
Compra solo una lata de cerveza, porque luego tiene que conducir.
Vous vous tenez mal au volant, rapprochez le siège pour mieux conduire.
Tienes mala postura al volante, acerca el asiento para conducir mejor.
Elle était ravie de conduire sa nouvelle voiture de fonction à la réunion.
Ella estaba emocionada de conducir su nuevo coche de empresa al reunión.
Prendre le train me semble moins dangereux que conduire fatigué sur l'autoroute.
Tomar el tren me parece menos peligroso que conducir cansado por la autopista.
Je préfère rester dormir au bureau plutôt que de conduire toute la nuit.
Prefiero quedarme a dormir en la oficina antes que conducir toda la noche.
Il est imprudent de conduire aussi vite sur une route mouillée et sinueuse.
Es imprudente conducir tan rápido en una carretera mojada y llena de curvas.
Ma grand-mère se sent trop âgée pour apprendre à conduire une voiture maintenant.
Mi abuela siente que ya es demasiado mayor para aprender a conducir ahora.
Je ne me sens pas assez reposé pour conduire plusieurs heures cette nuit.
No me siento lo bastante descansado como para conducir varias horas esta noche.
Il se sentait fier de conduire la voiture de fonction élégante en ville.
Se sentía orgulloso conduciendo el elegante coche de empresa por la ciudad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conduire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conduire à la porte v.
acompañar hasta la puerta
"Je vais vous conduire à la porte après notre entretien."
conduire à l'autel v.
llevar al altar
"Le père de la mariée va conduire sa fille à l'autel."
conduire sa barque v.
llevar las riendas de su vida
"Il sait conduire sa barque depuis qu'il a créé son entreprise."
! conduire la barque v.
llevar la batuta · llevar las riendas
"C'est lui qui conduit la barque dans cette entreprise familiale."
conduire à v.
conducir a · llevar a
"Ce chemin conduit à la gare en dix minutes."
conduire rapidement v.
conducir rápido
"Il conduit rapidement sur l'autoroute pour arriver à l'heure."
conduire sur l'autoroute v.
conducir por la autopista
"Il apprend à conduire sur l'autoroute avec son moniteur."
conduire un camion v.
conducir un camión
"Il apprend à conduire un camion pour devenir chauffeur professionnel."
conduire une moto v.
conducir una moto
"Il apprend à conduire une moto dans une auto-école spécialisée."
passer son permis de conduire v.
presentarse al examen de conducir
"Marie va passer son permis de conduire la semaine prochaine."
permis de conduire n.
permiso de conducir
"Il a présenté son permis de conduire lors du contrôle routier."
se conduire v.
comportarse · portarse
"Il se conduit toujours de façon respectueuse envers ses collègues."
se conduire mal v.
portarse mal
"Les enfants se conduisent mal quand ils sont fatigués."
boire et conduire v.
beber y conducir
"Il ne faut jamais boire et conduire car c'est très dangereux."
conduire en état d'ivresse v.
conducir ebrio
"Il a été arrêté pour avoir conduit en état d'ivresse."
conduire le bétail v.
conducir el ganado
"Le berger doit conduire le bétail vers les nouveaux pâturages."
conduire sans permis v.
conducir sin carnet
"Il a été arrêté pour conduire sans permis sur l'autoroute."
conduire sur v.
conducir a · llevar a
"Cette route conduit sur la place du village."
conduire un train v.
conducir un tren
"Le conducteur expérimenté sait conduire un train à grande vitesse."
interdiction de conduire n.
prohibición de conducir
"Le juge a prononcé une interdiction de conduire de six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conduire in het Frans
Suggesties
conduire sur
7150
plaisir de conduire
4320
apprendre à conduire
3240
conduire à
+10k
permis de conduire
+10k
se conduire
5020
Resultaten: 28241. Exact: 28241. Verstreken tijd: 139 ms.
