Iniciativa finlandesa de empoderamiento de la sociedad civil - la Plataforma mundial de ciudadanos
La protección y el empoderamiento de la población son importantes para afianzar la seguridad humana.
La protection et la responsabilisation des populations sont importantes pour assurer la sécurité humaine.
El programa también ha invertido en el empoderamiento de los pueblos indígenas.
Le programme a également investi dans la démarginalisation des peuples autochtones.
La descentralización y el empoderamiento de las autoridades locales son cruciales.
La décentralisation ainsi que l'autonomisation des autorités locales sont essentielles.
La seguridad personal es esencial para el empoderamiento de las niñas.
La sûreté et la sécurité personnelles sont essentielles pour l'autonomisation des filles.
Estas asociaciones permiten impulsar la agenda de empoderamiento de género.
Un enfoque participativo aplicado a la gobernanza promueve el empoderamiento de las personas.
Une démarche participative de la gouvernance contribue à l'autonomisation.
El empoderamiento de las niñas y mujeres comienza por la educación.
L'autonomisation des filles et des femmes commence par l'éducation.
Estos relatos promueven el empoderamiento de otras víctimas.
De tels comptes rendus ont un effet de libération sur les autres victimes.
Uno de ellos es el empleo y el empoderamiento de la juventud.
También ha tenido una importancia fundamental el empoderamiento de los pueblos indígenas.
L'autonomisation des peuples autochtones est également une priorité.
Los empleados participantes forman los llamados grupos de empoderamiento de las mujeres.
Les employées participantes forment des soi-disant groupes d'autonomisation des femmes.
Adquisición de autonomía, empoderamiento de los niños.
Acquisition de l'autonomie, responsabilisation des enfants.