Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
etapas
Geflecteerde vorm van etapa
Vertaling van "etapas" in Frans
Todavía intenta desentrañar las distintas etapas del plan que se propuso ayer.
Il essaie encore de démêler les différentes étapes du plan proposé hier.
El profesor pidió un desglose preciso de las etapas del razonamiento científico.
Le professeur a demandé une énumération précise des étapes du raisonnement scientifique.
Sin legislación habilitante, muchos proyectos importantes permanecerían atascados en las etapas de propuesta.
Sans législation habilitante, de nombreux projets importants resteraient bloqués au stade de proposition.
Los testigos testificaron sobre la premeditación mostrada durante las etapas de planificación.
Les témoins ont témoigné de la préméditation affichée lors des phases de planification.
La nueva tecnología es particularmente eficaz en las etapas avanzadas del tratamiento.
La nouvelle technologie est particulièrement efficace dans les dernières phases du traitement.
La creación de esta joya artesanal requiere muchas etapas muy delicadas y precisas.
La confection de ce bijou artisanal nécessite de nombreuses étapes très délicates et précises.
El jefe de proyecto programará las diferentes etapas de nuestro trabajo.
Le chef de projet va orchestrer les différentes étapes de notre travail.
El profesor explica con calma las distintas etapas del método ante los alumnos atentos.
Le professeur déroule calmement les étapes de la méthode devant les élèves attentifs.
Para perfilar mejor tu proyecto, concreta tus objetivos y las etapas clave.
Pour rendre plus net ton projet, précise tes objectifs et les étapes importantes.
Hemos elaborado un calendario esquemático del proyecto, con solo las grandes etapas.
Nous avons établi un calendrier schématique du projet, avec seulement les grandes étapes.
Su explicación fue tan enmarañada que nadie entendió bien las distintas etapas del proyecto.
Son explication était tellement confuse que personne ne comprenait les différentes étapes du projet.
Su proyecto seguía muy poco definido, sin etapas claras ni un calendario establecido.
Son projet restait très informe, sans étapes précises ni calendrier défini.
Para cumplir el plazo, tenemos que recortar algunas etapas no esenciales del proyecto.
Pour tenir le délai, nous devons retrancher certaines étapes non essentielles du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die etapas bevatten
en tres etapas adv.
en trois temps
"Il a démonté le mécanisme en trois temps pour nous expliquer."
en dos etapas adv.
en deux étapes
"L'installation du logiciel se fait en deux étapes."
repetir las etapas v.
répéter les étapes
"Il faut répéter les étapes pour bien apprendre la méthode."
por etapas adv.
à plusieurs étapes
"Le projet se réalise à plusieurs étapes pour éviter les erreurs."
en plusieurs étapes
"Le projet sera réalisé en plusieurs étapes sur trois ans."
saltarse etapas v.
brûler les étapes
"Il ne faut pas brûler les étapes dans cette négociation délicate."
carrera por etapas nf.
course à étapes
"Le Tour de France est la plus célèbre course à étapes du monde."
en varias etapas adv.
en plusieurs temps
"Il a rénové sa maison en plusieurs temps pour étaler les coûts."
alcanzar nuevas etapas v.
franchir de nouvelles étapes
"L'entreprise franchit de nouvelles étapes dans son expansion internationale."
método por etapas nf.
méthode par étapes
"Cette méthode par étapes facilite l'apprentissage des mathématiques."
por etapas pequeñas adv.
par petites étapes
"Il apprend le français par petites étapes pour ne pas se décourager."
por etapas sucesivas adv.
par tranches successives
"Le projet sera mis en place par tranches successives sur trois ans."
pasar las etapas v.
passer les étapes
"Il faut passer les étapes une par une pour réussir sa formation."
etapas de transición nf.
périodes de transition
"Les périodes de transition demandent de la patience et une bonne organisation."
en doce etapas adj.
en douze étapes
"Nous suivons une méthode en douze étapes pour apprendre le piano."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor etapas in het Spaans
Suggesties
en dos etapas
+10k
en tres etapas
8010
en varias etapas
7360
enfoque por etapas
1350
por etapas
+10k
Resultaten: 22527. Exact: 22527. Verstreken tijd: 139 ms.
