Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitar
Vertaling van "evitar" in Frans
Vervoegen
Esta pasarela metálica permite a los peatones evitar la carretera tan transitada.
Cette passerelle métallique permet aux piétons d'éviter la route très fréquentée.
Prefiere evitar los chismes de segunda mano que circulan en la oficina.
Il préfère éviter les ragots de seconde main qui tournent au bureau.
Mantener las ventanas cerradas puede evitar la entrada de polvo y alérgenos.
Garder les fenêtres fermées peut empêcher la poussière et les allergènes d'entrer.
No pudo evitar estallar en carcajadas con los chistes del comediante.
Il ne pouvait s'empêcher d'éclater de rire aux blagues du comédien.
Etiquetar claramente el voltaje nominal puede ayudar a evitar usos indebidos accidentales.
Indiquer clairement la tension nominale peut aider à prévenir une mauvaise utilisation accidentelle.
Enviar tu dirección de manera precisa ayuda a evitar problemas de entrega.
Soumettre votre adresse avec précision permet d'éviter tout problème de livraison.
Prefiere evitar cualquier expresión no normativa cuando le escribe a su director.
Il préfère éviter toute expression non standard lorsqu'il écrit à son directeur.
Solo una decisión realmente meditada y razonada permitirá evitar problemas a largo plazo.
Seul un choix vraiment raisonné permettra d'éviter des problèmes à long terme.
Una buena medida de seguridad puede a veces evitar accidentes laborales muy graves.
Une mesure de sécurité efficace peut parfois éviter des accidents graves au travail.
Deben evitar la derrota a toda costa para seguir sumando puntos este mes.
Ils doivent absolument éviter la défaite pour continuer à sumar puntos ce mois-ci.
Esta margarina es una grasa adecuada para quienes quieren evitar la mantequilla.
Cette margarine est une matière grasse adaptée aux personnes qui évitent le beurre.
Su renuncia al proceso permitió evitar un juicio costoso para ambas partes.
Son désistement a permis d'éviter un procès coûteux pour les deux parties.
Prefiero evitar la sección de embutidos cuando hago una dieta sin carne.
Je préfère éviter le rayon charcuterie quand je fais un régime sans viande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die evitar bevatten
evitar hacer v.
éviter de faire
"Il évite de faire du bruit pour ne pas réveiller les voisins."
evitar mirar v.
éviter de regarder
"Il préfère éviter de regarder les scènes violentes à la télévision."
evitar cansarse v.
éviter de se fatiguer
"Il faut éviter de se fatiguer avant la compétition de demain."
evitar problemas v.
éviter des ennuis
"Il préfère éviter des ennuis en respectant le règlement."
evitar el calor v.
éviter la chaleur
"Les animaux évitent la chaleur en se cachant à l'ombre."
evitar las multitudes v.
éviter la foule
"Il préfère éviter la foule pendant les soldes."
evitar el peligro v.
éviter le danger
"Il faut éviter le danger sur la route en conduisant prudemment."
evitar el problema v.
éviter le problème
"Il préfère éviter le problème plutôt que de le résoudre directement."
evitar la mirada v.
éviter le regard
"Il évite le regard de son professeur après avoir triché à l'examen."
evitar el sol v.
éviter le soleil
"Elle évite le soleil pour protéger sa peau sensible."
evitar los problemas v.
éviter les problèmes
"Il préfère éviter les problèmes en suivant toujours les règles."
evitar las carreteras v.
éviter les routes
"Pour éviter les routes, nous avons pris les sentiers de montagne."
evitar un peligro v.
éviter un danger
"Le conducteur a évité un danger en freinant brusquement."
échapper à un danger
"Il a réussi à échapper à un danger mortel."
evitar una pelea v.
éviter une dispute
"Il a changé de sujet pour éviter une dispute avec sa sœur."
evitar una discusión v.
éviter une dispute
"Il a changé de sujet pour éviter une dispute avec sa sœur."
evitar riesgos v.
ne pas prendre de risque
"Il préfère ne pas prendre de risque avec ses économies."
no poder evitar v.
ne pas pouvoir s'empêcher de
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
s'en défendre
"Il s'en défend mais il adore les commérages du bureau."
evitar lo peor v.
empêcher le pire
"Il faut empêcher le pire avant que la crise ne s'aggrave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor evitar in het Spaans
Suggesties
con el fin de evitar
+10k
evitar problemas
+10k
evitar a
+10k
forma de evitar
+10k
manera de evitar
8990
evitar hacer
5380
evitar los problemas
3460
para evitar
+10k
Resultaten: 95039. Exact: 95039. Verstreken tijd: 155 ms.
