Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aboutir
Le projet initial a muté plusieurs fois avant d'aboutir au résultat final.
El proyecto inicial fue cambiando varias veces antes de llegar al resultado final.
Un changement de rythme dans la négociation a permis d'aboutir rapidement à un accord.
Un cambio de ritmo en la negociación permitió llegar rápidamente a un acuerdo.
Mais ceci ne devrait jamais aboutir au commerce illicite d'organes humains.
Pero eso no debe conducir jamás al comercio ilegal de órganos humanos.
Les actions collectives devaient aboutir aux salaires les plus élevés possibles.
Las acciones colectivas debían conducir a salarios lo más altos posibles.
Le projet ambitieux a tourné en queue de poisson, sans aboutir aux réformes promises.
El ambicioso proyecto quedó anticlimático, sin llegar a las reformas prometidas.
On peut vivre avec émotion et passion sans aboutir au fanatisme.
Se pueden vivir las cosas con emoción y pasión sin llegar al fanatismo.
Elle a oublié l'indicatif régional et l'appel n'a pas pu aboutir.
Olvidó marcar el prefijo regional y la llamada no pudo completarse.
Sans esprit d'équipe, ce projet de groupe ne pourra jamais aboutir correctement.
Sin espíritu de compañerismo, este trabajo en grupo nunca saldrá bien.
Ne déclare pas forfait maintenant, nous sommes si près d'aboutir ensemble.
No te declares en retirada ahora, estamos tan cerca de lograrlo juntos.
Il a écouté leurs conseils, c'est ainsi que le projet a enfin pu aboutir.
Escuchó sus consejos, y gracias a eso el proyecto por fin pudo salir adelante.
Sans assiduité, ce travail de longue haleine ne peut absolument pas aboutir correctement.
Sin constancia, este trabajo tan largo y exigente es imposible llevarlo a buen término.
Il ressentit un plaisir fugace en voyant son projet enfin aboutir.
Sintió un placer momentáneo al ver por fin culminado su proyecto.
Le projet de réforme pourrait ne pas aboutir si les députés restent aussi divisés.
El proyecto de reforma podría fracasar si los diputados siguen tan divididos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aboutir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor aboutir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3643. Exact: 3643. Verstreken tijd: 86 ms.
