Su sonrisa improvisada apenas lograba ocultar los nervios que sentía delante del público.
Son sourire improvisé cachait mal la nervosité qu'il ressentait devant le public.
Colgaron una sábana blanca y la usaron como pantalla de proyección improvisada.
Ils ont tendu un drap blanc pour le transformer en écran de projection improvisé.
Siempre apreciaba la emoción de una aventura improvisada con sus amigos cercanos.
Elle a toujours apprécié le frisson d'une aventure spontanée avec ses amis proches.
Las vallas mantuvieron a raya a la multitud de la escena improvisada.
Les barrières ont tenu la foule en retrait de la scène improvisée.
El viento amenazaba con desbaratar la carpa improvisada montada para el evento.
Le vent menaçait de détruire la tente improvisée installée pour l'événement.
Esta escapada improvisada a la orilla del lago nos hizo un bien enorme.
Cette vacance improvisée au bord du lac nous a fait un bien incroyable.
Esta fiesta improvisada es casi como un pequeño festival de barrio muy acogedor.
Cette fête improvisée s'apparente à un petit festival de quartier très convivial.
Pusimos una barricada improvisada delante de la ventana rota para pasar la noche.
Nous avons mis une barricade improvisée devant la fenêtre brisée pour la nuit.
Organizaron una pequeña fiesta improvisada tras la votación del pleno municipal.
Ils ont organisé une petite fête improvisée après le vote du conseil municipal.
Los niños apilan cojines para hacer más grande su cabaña improvisada en el salón.
Les enfants empilent des coussins pour grossir leur cabane improvisée dans le salon.
El desorden que reinaba en la cocina delataba una comida improvisada y muy animada.
Le désordre régnant dans la cuisine trahissait un repas improvisé et très animé.
Se oían risas a un lado y otro del muro durante la fiesta improvisada.
On entendait des rires des deux côtés du mur pendant la fête improvisée.
Una barricada improvisada de contenedores volcados cortaba por completo la avenida principal.
Une barricade improvisée de poubelles renversées barrait complètement l'avenue principale.