Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preuves
Geflecteerde vorm van preuve
Vertaling van "preuves" in Spaans
Il voulait prouver son innocence, mais les preuves disent tout le contraire.
Quería demostrar su inocencia, pero las pruebas dicen todo lo contrario.
Après avoir examiné les preuves, l'avocat a partagé son opinion juridique.
Después de revisar las pruebas, la abogada compartió su opinión legal.
Elle a réussi à retrouver la pièce manquante des preuves dans les archives.
Ella logró encontrar la pieza de evidencia que faltaba en los archivos.
Veuillez vous assurer qu'il y a assez de preuves dans le rapport.
Por favor, asegúrate de que haya suficiente evidencia en el informe.
Les nouvelles preuves ont finalement ramené à la surface l'ancien scandale politique.
Las nuevas pruebas finalmente sacaron a la luz el antiguo escándalo político.
Le juge a examiné les preuves avec sérieux avant de rendre son verdict.
El juez examinó las pruebas con total seriedad antes de dictar sentencia.
Le policier ramasse une douille brillante au sol pour l'ajouter aux preuves.
El policía recoge del suelo una vaina brillante para añadirla a las pruebas.
Cette théorie frise l'absurde, manquant de preuves solides pour l'étayer.
La teoría roza lo absurdo, careciendo de evidencia sólida que la respalde.
Les documents saisis chez le suspect serviront de preuves lors du procès.
Los documentos incautados en casa del sospechoso servirán como prueba en el juicio.
En toute rigueur, le rapport nécessite plus de preuves pour être crédible.
El informe, en sentido estricto, necesita más evidencia para ser creíble.
Même face aux preuves, ce têtu continuait à défendre son opinion dépassée.
Incluso ante las pruebas, ese obstinado seguía defendiendo su opinión anticuada.
Le tribunal a constaté une lacune dans les preuves présentées lors du procès.
El tribunal encontró una laguna en las pruebas presentadas durante el juicio.
Le juge doit peser les preuves présentées avant de rendre son verdict final.
El juez debe sopesar las pruebas presentadas antes de dictar su veredicto final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met preuves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire ses preuves v.
demostrar su valía
"Ce jeune employé a su faire ses preuves rapidement."
fabriquer des preuves v.
fabricar
"L'accusé a tenté de fabriquer des preuves pour échapper aux charges."
faute de preuves adv.
por falta de pruebas
"L'accusé a été libéré faute de preuves contre lui."
absence de preuves n.
falta de pruebas · ausencia de pruebas
"L'absence de preuves a conduit à l'abandon des poursuites."
apporter les preuves v.
aportar pruebas · presentar pruebas
"Il doit apporter les preuves de son innocence devant le tribunal."
détruire les preuves v.
destruir las pruebas
"L'accusé a tenté de détruire les preuves avant l'enquête."
donner des preuves v.
dar pruebas · demostrar
"Il a donné des preuves de son courage pendant la bataille."
examiner les preuves v.
examinar las pruebas
"L'avocat a passé des heures à examiner les preuves du dossier."
fournir les preuves v.
presentar pruebas
"L'avocat doit fournir les preuves de l'innocence de son client."
garder les preuves v.
guardar las pruebas
"Il faut garder les preuves de cet incident pour le procès."
manque de preuves n.
falta de pruebas
"L'accusé a été libéré à cause du manque de preuves."
preuves d'affection n.
pruebas de afecto
"Il lui offrait souvent des fleurs comme preuves d'affection."
recueillir des preuves v.
recoger pruebas · recolectar pruebas
"Les détectives recueillent des preuves sur la scène de crime."
sans preuves adv.
sin pruebas
"Il l'accuse sans preuves de vol dans le magasin."
faisceau de preuves n.
conjunto de pruebas
"Le procureur a présenté un faisceau de preuves accablant contre l'accusé."
falsification de preuves n.
falsificación de pruebas
"La falsification de preuves a faussé tout le procès."
fondé sur des preuves adj.
basado en pruebas
"Cette méthode thérapeutique fondée sur des preuves donne de meilleurs résultats."
preuves anecdotiques n.
pruebas anecdóticas
"Les preuves anecdotiques ne suffisent pas pour valider cette théorie médicale."
preuves fabriquées n.
pruebas fabricadas
"L'avocat a découvert que les preuves fabriquées compromettaient l'enquête."
médecine fondée sur les preuves n.
medicina basada en la evidencia
"Cette thérapie est recommandée par la médecine fondée sur les preuves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor preuves in het Frans
Suggesties
sans preuves
6880
manque de preuves
6360
faire ses preuves
5970
faute de preuves
5030
absence de preuves
4010
détruire les preuves
1690
examiner les preuves
1340
Resultaten: 52200. Exact: 52200. Verstreken tijd: 75 ms.
