Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionnf
Vertaling van "action" in Spaans
Definitie
On doit mettre sur pied un plan d'action clair avant lundi.
Debemos poner en marcha un plan de acción claro antes del lunes.
Je voulais élargir le cadre de la vidéo pour voir toute l'action.
Quería alejar la imagen en el video para ver toda la acción.
Les incidents de harcèlement ont été signalés au directeur pour une action immédiate.
Los incidentes de acoso fueron reportados al director para tomar medidas inmediatas.
Le prospectus précise la valeur faciale de chaque action émise par l'entreprise.
El folleto detalla el valor nominal de cada acción emitida por la empresa.
Intégrer un appel à l'action peut améliorer l'efficacité de votre message.
Incorporar un llamado a la acción puede aumentar la eficacia de tu mensaje.
Il vise à promouvoir une résolution qui soutient les initiatives d'action climatique.
Su objetivo es promover una resolución que apoye las iniciativas de acción climática.
Les rumeurs ont fait grimper le cours de l'action en quelques heures seulement.
Los rumores hicieron subir la cotización de la acción en cuestión de horas.
Il a acheté une action qui représente un vingtième des parts de l'entreprise.
Compró una acción que representa un veinteavo de las acciones de la empresa.
Il n'était pas préparé à l'intensité de l'action dans le film.
No estaba preparado para lo más intenso de la acción en la película.
Son action de rompre notre accord a surpris tout le monde dans le groupe.
Su acción de incumplir nuestro acuerdo sorprendió a todos en el grupo.
Le maire rebondit sur les critiques pour proposer un plan d'action plus précis.
El alcalde retoma las críticas para proponer un plan de acción más preciso.
Le directeur a écouté chaque grief avant de proposer un plan d'action concret.
El director escuchó cada queja antes de proponer un plan de acción concreto.
Le film captive votre attention dès le début avec une scène d'action intense.
La película capta tu atención de entrada con una intensa escena de acción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! action ou vérité n.
verdad o reto
"Les adolescents ont joué à action ou vérité pendant la soirée."
entrer en action v.
entrar en acción · ponerse en marcha
"Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave."
action coup de poing n.
operativo relámpago
"L'entreprise a lancé une action coup de poing pour reconquérir le marché."
action d'éclat n.
hazaña
"Le soldat a été décoré pour son action d'éclat lors de la bataille."
action de grâces n.
acción de gracias
"Les fidèles ont rendu une action de grâces après la guérison."
action en or n.
acción de oro
"L'État détient une action en or dans cette entreprise privatisée."
intention vaut action exp.
la intención vale tanto como la acción
"Même si tu n'as pas pu aider, l'intention vaut action."
action dilatoire n.
acción dilatoria
"L'avocat a utilisé une action dilatoire pour gagner du temps."
action painting n.
pintura gestual
"Jackson Pollock est célèbre pour ses œuvres d'action painting avec des projections de peinture."
action dangereuse n.
acción peligrosa
"Cette action dangereuse a causé un accident grave sur le chantier."
action de nettoyage n.
limpieza
"L'action de nettoyage de la cuisine a pris deux heures."
action inutile n.
acción inútil
"Réparer cette vieille voiture est une action inutile selon moi."
bonne action n.
buena acción
"Elle a fait une bonne action en aidant sa voisine âgée."
en action adv.
en acción
"Les pompiers sont en action pour éteindre l'incendie."
être en action v.
estar en acción · estar activo
"Les enfants sont en action dans la cour de récréation."
mauvaise action n.
mala acción
"Mentir à ses parents est une mauvaise action."
première action n.
primera acción
"La première action du protocole consiste à vérifier les données."
contre-action n.
contraacción
"Cette décision gouvernementale provoque une contre-action rapide de l’opposition."
action rapide n.
acción rápida
"Son action rapide lui a permis d'éviter l'accident."
à action rapide adj.
rápido
"Ce médicament à action rapide soulage la douleur en quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor action in het Frans
Suggesties
action commune
+10k
action communautaire
+10k
action en justice
+10k
action sociale
+10k
action collective
+10k
en action
+10k
action humanitaire
+10k
Resultaten: 303482. Exact: 303482. Verstreken tijd: 209 ms.
