Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recae
Geflecteerde vorm van recaer
Vertaling van "recae" in Frans
El caso es que la responsabilidad jurídica recae exclusivamente en el proveedor principal.
Il est de fait que la responsabilité juridique incombe exclusivement au fournisseur principal.
Se desprende de esto que la responsabilidad recae principalmente en el proveedor principal.
Il ressort de ceci que la responsabilité incombe principalement au fournisseur principal.
Se usa un pronombre reflexivo cuando la acción del verbo recae sobre el propio sujeto.
On utilise un pronom réfléchi quand l'action du verbe revient sur le sujet.
La decisión sobre el familiar más cercano recae en la persona designada como contacto principal.
La décision du plus proche parent revient à la personne désignée comme contact principal.
Toda la reorganización recae sobre los hombros de este pequeño equipo motivado.
Toute la réorganisation repose sur le dos de cette petite équipe motivée.
Toda la logística del festival de música recae sobre un pequeño equipo de voluntarios.
Toute l'intendance du festival de musique repose sur une petite équipe de bénévoles.
Desde la crisis económica, la estabilidad de varios empleados recae sobre sus hombros.
Depuis la crise économique, la sécurité de plusieurs employés repose sur ses épaules.
Cuando su marido viaja, todo el cuidado de los niños recae sobre sus hombros.
Lorsque son mari voyage, toute la charge des enfants repose sur ses épaules.
La responsabilidad de transmitir las tradiciones recae en los miembros mayores.
La responsabilité de transmettre les traditions repose sur les membres les plus âgés.
Gran parte de la gestión del equipo recae en el nuevo gerente.
Une grande partie de la gestion de l'équipe repose sur le nouveau manager.
Está desbordado de trabajo desde su ascenso, ahora todo recae en él.
Il est dans le jus depuis sa promotion, tout repose sur lui maintenant.
La carga financiera recae sobre la organización que firmó el contrato.
La charge financière revient à l'organisation qui a signé le contrat.
La seguridad de los alumnos recae en el vigilante, sobre todo durante las excursiones escolares.
La sécurité des élèves repose sur le surveillant, surtout pendant les sorties scolaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recae in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5917. Exact: 5917. Verstreken tijd: 42 ms.
