Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivalidadnf
Vertaling van "rivalidad" in Frans
La rivalidad entre los dos equipos fue evidente durante el partido final.
La rivalité entre les deux équipes était évidente lors du match final.
Tras años de rivalidad, han cambiado las tornas entre los dos.
Après des années de rivalité, les rôles sont renversés entre eux deux.
La rivalidad entre las distintas potencias navales provocó con frecuencia sangrientos conflictos coloniales.
La compétition entre chaque puissance maritime a souvent provoqué des conflits coloniaux sanglants.
Bajo sus cumplidos teñidos de envidia, se adivinaba una fuerte rivalidad personal.
Sous ses compliments recouverts de jalousie, on devinait une forte rivalité personnelle.
Se desarrolló una feroz rivalidad durante la competencia anual de voleibol.
Une rivalité féroce s'est développée lors du tournoi annuel de volleyball.
Esta novela narra la silenciosa rivalidad entre dos académicos de una prestigiosa escuela parisina.
Ce roman décrit la rivalité silencieuse entre deux mandarins d'une grande école parisienne.
Tu envidia mostrada en público echa leña al fuego de la rivalidad.
Ta jalousie exprimée publiquement souffle sur les braises de la rivalité.
Anotar en la prórroga puede cambiar la historia de una rivalidad deportiva.
Marquer en prolongation peut changer l'histoire d'une rivalité sportive.
Descubrieron el pasado turbio de la rivalidad que se remontaba generaciones atrás.
Ils ont découvert l'histoire sinistre de la rivalité qui remontait à des générations.
El partido de balón se desarrolló en un ambiente alegre, sin ninguna rivalidad.
La partie de ballon s'est déroulée dans une ambiance joyeuse, sans aucune rivalité.
El tira y afloja entre las clases se convirtió en una rivalidad amistosa.
Le tir à la corde entre les classes s'est transformé en une rivalité amicale.
Un poco de rivalidad amistosa le pondría picante a este torneo escolar.
Un peu de rivalité amicale ajouterait du piquant à ce tournoi scolaire.
Ese encuentro inesperado pareció reavivar una vieja rivalidad entre los dos hermanos.
Cette rencontre imprévue a semblé rallumer une vieille rivalité entre les deux frères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rivalidad bevatten
rivalidad amistosa nf.
rivalité amicale
"Il y a une rivalité amicale entre les deux équipes du quartier."
en rivalidad directa adv.
en concurrence directe
"Cette entreprise se positionne en concurrence directe avec le leader du marché."
sin rivalidad adv.
sans compétition
"Elle remporte le tournoi sans compétition cette année."
rivalidad interna nf.
rivalité intestine
"La rivalité intestine au sein du parti politique a affaibli leur campagne."
en rivalidad adv.
en rivalité
"Les deux équipes travaillent en rivalité pour remporter le championnat."
rivalidad local nf.
guerre de clocher
"Les deux communes se livrent une guerre de clocher ridicule."
querelle de clocher
"Cette querelle de clocher entre les deux villages dure depuis des années."
rivalidad comercial nf.
rivalité commerciale
"La rivalité commerciale entre les deux supermarchés a fait baisser les prix."
rivalidad fraterna nf.
rivalité fraternelle
"La rivalité fraternelle entre Paul et sa sœur s'intensifie quand leurs parents les comparent."
rivalidad cortés nm.
assaut de politesse
"Un assaut de politesse a éclaté quand tous voulaient payer l'addition."
rivalidad entre pueblos nf.
rivalité de clocher
"La rivalité de clocher entre ces deux villages dure depuis des décennies."
rivalidad de campanario nf.
rivalité de clocher
"La rivalité de clocher entre ces deux villages dure depuis des décennies."
provocar rivalidad v.
faire des émules
"Cette promotion inattendue risque de faire des émules parmi ses collègues."
despertar rivalidad v.
faire des émules
"Cette promotion inattendue risque de faire des émules parmi ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rivalidad in het Spaans
Suggesties
en rivalidad
240
Resultaten: 2883. Exact: 2883. Verstreken tijd: 36 ms.
