Sigo convencido de que la paciencia siempre termina dando buenos resultados.
Su tendencia a dejarlo todo para mañana siempre termina causándole problemas.
Su clase de música siempre termina con un pequeño concierto para los padres.
El espectáculo infantil siempre termina con un mensaje positivo sobre la amistad.
No trabaja muy rápido, pero siempre termina sus tareas a tiempo.
Il travaille pas trop vite, mais il termine toujours ses tâches dans les délais.
Su actitud agresiva siempre termina causándole problemas en el trabajo.
Son attitude agressive finit toujours par lui créer des ennuis au travail.
Su manía de moverlo todo siempre termina dejando hecho un caos nuestro despacho compartido.
Sa manie de tout déplacer finit toujours par mettre le désordre dans notre bureau partagé.
No intenta sobresalir, pero su seriedad siempre termina llamando la atención.
Il ne cherche pas à briller, mais son sérieux finit toujours par être remarqué.
La pareja siempre termina discutiendo por el dinero a final de mes.
Le couple finit toujours par se disputer pour l'argent à la fin du mois.
La reunión solo de hombres en el club deportivo siempre termina muy tarde.
La réunion entre hommes au club de sport se termine toujours très tard.
Sin una fuerza impulsora, un equipo motivado siempre termina perdiendo su energía.
Sans esprit moteur, une équipe motivée finit toujours par perdre son énergie.
Descubrieron por las malas que hacer trampa siempre termina sabiéndose.
Ils ont découvert à leurs dépens que tricher finit toujours par se savoir.
De un modo u otro, la verdad siempre termina sabiéndose.
De proche ou de loin, la vérité finit toujours par se savoir.