Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sienta" in Frans
Un cumplido sincero puede hacer que alguien se sienta valorado y contento.
Un compliment sincère peut faire se sentir quelqu'un valorisé et spécial.
Prefiero comer poco y a menudo porque evita que me sienta demasiado lleno.
Je préfère grignoter car cela m'évite de me sentir trop rassasié.
Mi abuelo se sienta cada mañana bajo su nogal para leer el periódico.
Mon grand-père s'assoit chaque matin sous son noyer pour lire le journal.
El traje tan ajustado le resulta incómodo cuando se sienta en las reuniones.
Son costume serré le gêne quand il s'assoit pendant les réunions.
Es importante que cada niño se sienta bienvenido en la clase.
Il est important que chaque enfant se sente le bienvenu dans la classe.
El anciano se sienta en su banco favorito para estar tranquilo un momento.
Le vieux monsieur s'assoit sur son banc préféré pour être tranquille un moment.
Esta silla es la suya, siempre se sienta ahí durante la cena.
Cette chaise est la sienne, il s'assoit toujours là pendant le dîner.
Cuando está cansada, se sienta y mira al vacío durante mucho rato.
Quand elle est fatiguée, elle s'assoit et regarde dans le vague longtemps.
Cada mañana ella se sienta junto al abedul del jardín para leer el periódico.
Elle s'assoit chaque matin près du bouleau du jardin pour lire son journal.
Se sienta a la sombra del gran plátano para no sufrir el calor agobiante.
Elle s'assoit à l'ombre du grand platane pour éviter la chaleur écrasante.
Ella se sienta cerca del órgano para escuchar cada matiz de las notas graves.
Elle s'assied près de l'orgue pour écouter chaque nuance des notes graves.
Necesitan nivelar sus enfoques para asegurarse de que nadie se sienta excluido.
Ils doivent uniformiser leurs approches pour s'assurer que personne ne se sente exclu.
Mantiene la espalda muy recta cuando se sienta, por miedo a parecer descuidada.
Elle garde le dos raide quand elle s'assoit, par peur de paraître négligée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sienta bevatten
sienta bien exp.
cela fait du bien
"Cela fait du bien de retrouver sa famille après un long voyage."
! no me sienta bien exp.
! ça ne me va pas
"Le lait, ça ne me va pas."
hacer que alguien se sienta cómodo v.
mettre quelqu'un à l'aise
"Leur accueil chaleureux a vite mis Marie à l’aise."
caso que sienta jurisprudencia nf.
affaire qui fait jurisprudence
"L'arrêt Blanco de 1873 est une affaire qui fait jurisprudence en droit administratif."
Synoniemen voor sienta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18319. Exact: 18319. Verstreken tijd: 64 ms.
