Later, a computer program will indentify all the life forms to get a census of the organisms in the lake.
Später im Labor wird ein Computerprogramm eine Zählung aller in den Versuchszylindern vorhandenen Arten durchführen.
On the other hand, a computer program will be accorded copyright protection where the form of expression is original in the sense of being the author's own intellectual creation.
Ein Computerprogramm hingegen kann Urheberrechtsschutz beanspruchen, wenn die Ausdrucksform Originalität besitzt, das heißt, wenn sie das Ergebnis einer individuellen Werkschöpfung des Urhebers ist.
In close cooperation with the students of the school HTL Spengergasse, a computer program will be developed which links the transcriptome data with a vector graphic of the skin in order to illustrate it in a descriptive way.
In enger Zusammenarbeit mit den SchülerInnen der HTL Spengergasse wird ein Computerprogramm entwickelt werden, welches die Transkriptomdaten mit einer Vektorgrafik der Haut verknüpft, um sie so anschaulich darzustellen.
Autres résultats
A new computer program will eliminate the need to hunt through mounds of car repair instruction manuals.
Ein neues Computerprogramm macht das Blättern in Stapeln von Handbüchern zur Autoreparatur überflüssig.
In the future, a computer program called Skynet will declare war on the human race.
KilletSoft will soon develop a computer program that will apply the functions mentioned here to NTv2 files.
KilletSoft wird bis kurzfristig ein Computerprogramm entwickeln, mit dem die hier genannten Funktionen auf NTv2-Dateien zur Anwendung kommen.
It's made for transport from a space ship to a planet but the computer program will enable it to cut through all layers between the two dimensions and get them back.
Er wurde gemacht, um den Transport zwischen einem Raumschiff und einem Planeten zu ermöglichen, aber das Computerprogramm wird ihm ermöglichen, die Schichten zwischen Dimensionen zu durchdringen und sie zurückzuholen.
Time bomb: A method of sabotaging a computer programs so that it will destroy itself after a predetermined time or action occurs.
Zeitbombe: Eine Methode des Sabotierens von Programmen eines Computers, damit sie sich zerstört, nachdem eine vorbestimmte Zeit oder eine Tätigkeit auftritt.
"Yes" or "No" or "Agree" or "Disagree" - within a computer program, these decisions will destine the way you are carrying on.
„Ja" oder „Nein" beziehungsweise „Zustimmen" oder „Ablehnen" - innerhalb eines Computerprogramms werden nach solchen getroffenen Entscheidungen unterschiedliche Wege beschritten.
If you are a lifelong Futbolero, passionate and you keep track of your computer, you have an appointment with FIFA World Cup 2006 Manager, a computer program, which will continue, step by step, your team selection, which takes place in the Germ...
Dann müssen Sie FIFA World Cup 2006 Manager testen. Ein Programm mit dem Sie jeden Schritt Ihrer Nationalmanschaft bei der WM in Deutschland verfolgen können...
Besides even on a single-core computer the program will remain responsive to user input while executing tasks in the background.
Außerdem wird das Programm auch auf einem Einkern-Computer auf die Eingaben des Benutzers reagieren, während es bestimmte Aufgaben im Hintergrund erfüllen wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.