Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprising computer program code which
Exemples avec "comprising computer program code which" et leurs traductions en allemand
A program element for a computer, comprising computer program code which cause the computer to perform the method according to any one of claims 15 to 18.
Programmelement für einen Computer, mit Computerprogrammcode, der den Computer veranlaßt, das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
A computer program product comprising computer program code which, when executed on a data processing system, instructs the data processing system to carry out the method as claimed in claim 1.
Rechnerprogrammprodukt, das Rechnerprogrammcode umfasst, der, wenn er auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird, das Datenverarbeitungssystem anweist, das Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program comprising computer program code which, when loaded in a processor of a computer system configures the processor to perform a method as claimed in claim 4.
Computerprogramm, das einen Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in einem Prozessor von einem Computersystem geladen ist, den Prozessor konfiguriert, um ein Verfahren nach Anspruch 4 auszuführen.
A computer program element comprising computer program code which, when loaded in a processor unit of a network traffic control unit (5), configures the processor unit for performing a method as claimed in any one of claims 11 to 30.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in eine Prozessoreinheit einer Netzwerkverkehr-Steuereinheit (5) geladen wird, die Prozessoreinheit so konfiguriert, dass sie ein Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 11 bis 30 ausführt.
A computer program element comprising computer program code which, when loaded in a processor of a node in a PNNI hierarchical network, configures the processor for performing an address management method as claimed in any one of claims 1 to 8.
Computerprogrammelement, welches einen Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in einen Prozessor eines Knotens in einem hierarchischen PNNI-Netz geladen wird, den Prozessor zum Ausführen eines Adressenverwaltungsverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 konfiguriert.
Autres résultats
Computer program product, comprising software code sections with which the steps of a method in accordance with one of the preceding claims is executed by at least one processor.
Computerprogrammprodukt, umfassend Softwarecode, mit dem die Schritte eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche durch zumindest einen Prozessor ausgeführt werden.
A computer program comprising computer program code means, which, when executed, enable the carrying out of a method according to any of the previous claims.
Computerprogramm, das Computerprogrammcodemittel umfasst, die, wenn sie ausgeführt werden, die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ermöglichen.
The presented solution further comprises a computer program product, directly loadable into a memory of a digital computer, comprising program code portions which are suitable to carry out steps of the method described herein.
Die hier vorgestellte Lösung umfasst ferner ein Computerprogrammprodukt, das direkt in einen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Programmcodeteile, die dazu geeignet sind, Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchzuführen.
A program product comprising computer readable-code which, when executed, performs the method as claimed in claim 1.
Programmprodukt mit einem vom Computer lesbaren Code, der, wenn durchgeführt, das Verfahren nach Anspruch 1 durchführt.
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
A program product embodied on a computer readable medium, comprising program code, which when executed on a computer performs all of the method steps of any of the previous claims.
Programmprodukt, ausgeführt auf einem computerlesbaren Medium, das einen Programm-Code umfasst, der, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte irgendeiner der vorhergehenden Ansprüche durchführt.
A computer program comprising computer program code means which, when executed on a computer adopts the computer for performing all of the steps of any of the preceding claims.
Ein Computerprogramm, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die, wenn dieselbe an einem Computer ausgeführt wird, den Computer zum Durchführen aller Schritte von irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche anpasst.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1954046. Exacts: 5. Temps écoulé: 424 ms.
