Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program comprising computer program code means adapted
Exemples avec "computer program comprising computer program code means adapted" et leurs traductions en allemand
A computer program comprising computer program code means adapted to cause the apparatus according to claims 1-10 to perform all the steps of any of claims 11 to 16 A computer program as claimed in claim 17 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammcodemittel geeignet zum Veranlassen des Geräts nach einem der Ansprüche 1-10, dass es alle Schritte nach einem der Ansprüche 11 bis 16 ausführt. Computerprogramm nach Anspruch 17, ausgebildet auf einem computerlesbaren Medium.
A computer program comprising computer program code means adapted to perform the steps of any one of claim 1 to claim 8.
Rechnerprogramm, das ein Rechnerprogrammcode-Mittel umfasst, das für die Durchführung der Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgelegt ist.
A computer program comprising computer program code means adapted to perform all the steps of claim 1 when said program is run on a computer, A computer program as claimed in claim 3 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm, welches eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die zur Durchführung aller Schritte des Anspruches 1 angepaßt ist, wenn das Programm auf einem Computer abläuft. Computerprogramm nach Anspruch 3, das auf einem computerlesbaren Medium ausgeführt ist.
Autres résultats
A computer program adapted to be loaded into a memory of computer and comprising program code means for making the computer perform the method of claim 1.
Computerprogramm, das angepasst ist, um in einen Computerspeicher geladen zu werden und ein Programmcodemittel umfasst, um den Computer dazu zu bringen, das Verfahren gemäß Anspruch 1 durchzuführen.
A computer program or program element, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method of claim 1 when said program or program element is run on a computer.
Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
A computer program residing on a computer-readable medium, comprising computer program code means adapted to run on a computer all the steps of a computer-implemented method according to one of claims 1 to 11.
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium liegt bzw. vorkommt, umfassend Computerprogrammcodemittel, die adaptiert sind, um auf einem Computer alle Schritte eines Computer-implementierten Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ablaufen zu lassen.
A computer program product, distributable by electronic data transmission, comprising computer program code means adapted, when said program is loaded onto a computer, to make the computer execute the procedure of any one of claims 1 to 31.
Computerprogrammprodukt, verteilbar durch elektronische Datenübertragung, mit Computerprogrammcodemitteln, die dazu vorgesehen sind, dass, wenn das genannte Programm in einen Computer geladen ist, der Computer die Prozedur eines der Ansprüche 1 bis 31 durchführt.
A computer readable storage medium carrying a computer program comprising program code means adapted to enable a computer to carry out all the steps of any one of claims 9 to 16.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das ein Programmcodemittel umfasst, das angepasst ist, um einen Computer zu befähigen, alle Schritte irgendeines der Ansprüche 9 bis 16 auszuführen.
A computer program product, comprising a computer readable medium having thereon computer program code means adapted, when said program is loaded onto a microprocessor, to make the microprocessor execute the method of claim 14.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, das Computerprogrammcodemittel enthält, die ausgebildet sind, einen Mikroprozessor das Verfahren nach Anspruch 14 durchführen zu lassen, wenn das Programm in den Mikroprozessor geladen ist.
A computer program or set of computer programs comprising code means adapted to carry out when said program or programs is run on a general purpose computer or group of such computer each of the method steps of any of claims 1 to 5.
Computerprogramm oder Satz von Computerprogrammen, das/der Codemittel aufweist, die ausgebildet sind, wenn das Programm oder die Programme auf einem Universalcomputer oder einer Gruppe derartiger Computer läuft, jeden der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A computer program product having computer executable instructions for maintaining security on a wireless communication device (12) comprising program code means adapted to perform all the steps of the method of anyone of claims 20 to 28.
Ein Computerprogrammprodukt mit computerausführbaren Instruktionen zum Beibehalten der Sicherheit bei einer Drahtloskommunikationsvorrichtung (12), wobei das Produkt Programmcodemittel aufweist, angepasst zum Ausführen aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 20 bis 28.
A storage medium for storing a computer program comprising code means adapted so that when loaded into a computer the combination of the computer and program operates to provide the functionality of the picture processing device according to any of claims 1 to 4.
Speichermedium zum Speichern eines Computerprogramms, welches eine Codeeinrichtung aufweist die so angepasst ist, daß, wenn sie in einem Computer geladen wird, die Kombination des Computers und des Programms so arbeitet, daß sie die Funktionalität der Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 bereitstellt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3526127. Exacts: 3. Temps écoulé: 586 ms.
