An artificial world of sound, generated by a computer programme written in Max/MSP in realtime, intends to "earthen" the freeze-frames and bring into play again the lost dimensions of time and sound.
Eine artifizielle Klangwelt, von einem in Max/MSP geschriebenen Computerprogramm in Echtzeit generiert, möchte die eingefrorenen Standbilder „erden" und die verloren gegangenen Zeit- und Klangdimensionen wieder ins Spiel bringen.
Autres résultats
This page presents computer programmes written by me for private purpose, that might be also for interest by a wider public.
2 In the case of computer programmes written by the persons mentioned in paragraph 1 as part of their official tasks, the FOAG or the research institutes enjoy exclusive rights of use.
2 Bei Computerprogrammen, die von Personen nach Absatz 1 in Ausübung ihrer dienstlichen Tätigkeit geschaffen worden sind, liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse beim BLW oder bei den Forschungsanstalten.
Worldwide, today's computer programmes can only be written with its assistance.
The first programme for American draughts (checkers) - one of the first ever game programmes for computers - was written by Arthur Samuel, a researcher at IBM, in 1952 and continuously improved until 1962.
Das erste Programm für das amerikanische Damespiel (Checkers) - eines der ersten Spielprogramme für Computer überhaupt - wird 1952 von Arthur Samuel, einem Forscher bei IBM, geschrieben und bis 1962 kontinuierlich verbessert.
If Ada had not written the first computer programme, someone else would have done it.
Your email-address is pro-cessed in order to assure that your review is true and was written by a human being and not by a computer programme (bot).
Ihre E-Mail-Adresse verarbeiten wir, um sicherzustellen, dass die Bewertung echt ist, also von einem Menschen stammt und nicht von einem Computerprogramm (Bot).
In order to get better results, Hannes was the first paragliding designer to use not only (self-written) computer programmes, but also professional simulation software for wing development.
Um die Ergebnisse weiter zu verbessern, setzt Hannes Papesh als erster Gleitschirmkonstrukteur nicht nur (selbst geschriebene) Programme für die Entwicklung ein, sondern auch Meilenstein in der Entwicklung von Gleitschirmen dar.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
The computer programme requires regular updates to function correctly and securely.
Das Computerprogramm benötigt regelmäßige Updates, um korrekt und sicher zu funktionieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.