Method of and system for identification and verification of broadcasted television and radio program segments.
Verfahren und System zur Identifikation und Verifikation von übertragenen Fernseh- und Rundfunkprogrammabschnitten.
The program segments transmitted are processed by the central control and run the appropriate function.
Die übermittelten Programmabschnitte werden von der zentralen Steuerung abgearbeitet und damit die entsprechende Funktion ausgeführt.
Five program segments presented their program highlights for the coming year in a room individually designed to the format and fully equipped.
Fünf Programmbereiche präsentierten jeweils in einem individuell auf die Formate zugeschnittenen, vollständig eingerichteten Zimmer ihre neuen Programmhighlights.
More taste: a separate fan control setting can be saved in every program segment.
Mehr Geschmack: In jedem Programmabschnitt kann eine separate Lüftersteuerung hinterlegt werden.
The programming of the machine is to use a plane of the product as a program segment.
Die Programmierung der Maschine besteht darin, eine Ebene des Produkts als Programmsegment zu verwenden.
The software does not install any remaining programs or program segments on your computer and is only active for the duration of our assignment.
Die Software installiert keine verbleibenden Programme oder Programm-segmente auf Ihrem Computer und ist nur für die Dauer des Einsatzes aktiv.
This means that issuers are increasingly active in the debt markets, in both the program segment and individual deals.
Das führt dazu, dass die Emissionstätigkeit an den Anleihenmärkten weiter gewachsen ist, sowohl im Programmsegment als auch bei Einzeldeals.
if the program is divided into four groups, each program segment 10,
In addition, the following innovative program segments are used
Zusätzlich kommen folgende innovative Elemente zum Einsatz
During the action program segment, participants are challenged to move, perform, communicate, and create during an innovative set of experiential encounters.
Während des aktiven Teils werden die Teilnehmer dazu aufgefordert, im Rahmen innovativer Erfahrungsübungen miteinander zu kommunizieren und kreativ zu sein.
These features are defined by program segments which are executed by a microprocessor control and for example, are stored in a memory module of the communication terminal.
A Diese Leistungsmerkmale sind durch Programmabschnitte definiert, die von einer Mikroprozessorsteuerung abgearbeitet werden und die zB in einem Speicherbaustein des Kommunikationsendgerätes abgelegt sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.