Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme or programme module
Exemples avec "programme or programme module" et leurs traductions en allemand
Programmes will be delivered by supplying a data carrier containing the corresponding programme files, provided such programme files are different from the programme files that the Customer already has, as well as all necessary data required to activate the new programme or programme module.
Die Lieferung von Programmen erfolgt durch die zur Verfügungsstellung eines Datenträgers mit den entsprechenden Programmdateien, sofern sich diese von den bisher beim Kunden verfügbaren Programmdateien unterscheiden, sowie der notwendigen Informationen zur Aktivierung des neuen Programms oder Programmmoduls.
Autres résultats
M4Com provides the Customer with a non-transferrable and non-exclusive licence for use of the supplied programmes or programme module.
M4Com stellt dem Kunden eine nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Benützung der gelieferten Softwareprogramme oder Programmmodule zur Verfügung.
The Customer hereby expressly confirms that he has checked the capability of the programmes and programme modules prior to entering into this agreement.
Der Kunde bestätigt ausdrücklich, vor Vertragsabschluß den Leistungsumfang der Programme und Programmmodule überprüft zu haben.
15.3 The contractual party remains authorised to further utilise, even for third party orders, standard programmes, programme modules, tools and know how entered by him used in generating performance results.
15.3 Der Vertragspartner bleibt befugt, bei der Erarbeitung der Leistungsergebnisse verwandte Standardprogramme, Programmbausteine, Werkzeuge und von ihm eingebrachtes Know-how weiterhin, auch für Aufträge Dritter, zu nutzen.
On behalf of the Austrian Ministry of Transport, Innovation and Technology, as part of the pump-priming programme Logistik Austria Plus - programme module "greenlogistics".
Im Auftrag des BMVIT - im Rahmen des Impulsprogramms Logistik Austria Plus - Programmschiene „greenlogistics".
For this type of evaluation, we normally use the respective criteria of ASIIN as a benchmark. These are also based on accreditation or certification of educational programmes (degree programmes, modules or courses) or educational institutions.
Für diesen Evaluationstypus nutzen wir in der Regel die jeweils passenden Kriterien der ASIIN als Vergleichsmaßstab, die auch der Akkreditierung oder Zertifizierung von Bildungsangeboten (Programme, Module oder Lehrgänge) bzw. von Bildungseinrichtungen zugrunde liegen.
These dots will be taken over for the internet programme or programme booklet.
Diese PUNKTE werden dann für das Internetprogramm bzw. das Programmheft übernommen.
Plugins are small programmes or programme packages which can be used to edit and expand software in line with personal needs.
Plugins sind kleine Programme oder Programmpakete mit welchen sich Software nach den eigenen Bedürfnissen anpassen und erweitern lassen.
For further information concerning programmes or programme requests, please click on Contact, and drop us a line.
Für weiterführende Informationen bezüglich unserer Programme oder anderweitige Programm-Anfragen, kontaktieren Sie uns bitte unter "Kontakt".
Changes in cast or programmes or do not entitle customers to cancel the other parts of the tour.
Änderungen der Besetzung und der Spielpläne berechtigen nicht zur Stornierung der übrigen Reiseteile.
The request shall be accompanied by a proposal to amend the programme or programmes from which the transfer will be made.
Dem Antrag wird ein Vorschlag zur Änderung des Programms oder der Programme, von denen die entsprechenden Mittel übertragen werden, beigefügt.
The authorisation decision shall apply for the duration of the programme or programmes unless otherwise provided in that decision.
Die Genehmigungsentscheidung gilt für die gesamte Laufzeit des Programms oder der Programme, sofern dies in dieser Entscheidung nicht anders festgelegt ist.
However, other stakeholders who do not necessarily have the same experience and/or staffing are also well catered for in terms of programmes or programme strands.
Doch auch für andere Akteure, die nicht zwingend über deren Erfahrung und/oder Personalressourcen verfügen, gibt es Programme bzw. Programmlinien, in denen sie gut aufgehoben sind.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6688. Exacts: 1. Temps écoulé: 246 ms.
