Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
purpose computer program or
Exemples avec "purpose computer program or" et leurs traductions en allemand
An analysis method with capability for non-linear materials (special purpose computer program or finite element analysis program)
Das Analyseverfahren muss für Werkstoffe mit nicht linearem Verhalten geeignet sein (spezielles Rechnerprogramm oder Programm für Finite-Elemente-Analyse).
Autres résultats
Whereas, for the purposes of this Directive, the term 'rental' means the making available for use, for a limited period of time and for profit-making purposes, of a computer program or a copy thereof
Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet der Begriff "Vermietung" die Überlassung eines Computerprogramms oder einer Kopie davon zur zeitweiligen Verwendung und zu Erwerbszwecken
The method as recited in Claim 9 or Claim 10 wherein said step of controlling comprises directing a general purpose computer with a computer program.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei der Schritt des Steuerns das Steuern eines Allzweckcomputers mit einem Computerprogramm umfaßt.
I drove to Schlierbach and took a look at the production shop, at how the machine punches the huge number of perforations based on a photo that is specially converted, for this purpose, by a computer program.
Ich fuhr nach Schlierbach und sah mir in der Fertigungshalle an, wie die Maschine die vielen Löcher ausstanzt, nachdem ein Foto mit einem Computerprogramm extra dafür umgerechnet wurde.
In digital workflows, data captured or created for one purpose is accessed by computer programs for other purposes, saving time, minimizing rework, and improving data quality over the asset lifecycle.
Bei digitalen Workflows werden Daten, die für einen bestimmten Zweck erfasst oder erstellt wurden, über Computerprogramme für andere Einsätze abgerufen, um Zeit zu sparen, Nacharbeit zu minimieren und die Datenqualität über den gesamten Anlagenlebenszyklus zu verbessern.
A computer program or set of computer programs comprising code means adapted to carry out when said program or programs is run on a general purpose computer or group of such computer each of the method steps of any of claims 1 to 5.
Computerprogramm oder Satz von Computerprogrammen, das/der Codemittel aufweist, die ausgebildet sind, wenn das Programm oder die Programme auf einem Universalcomputer oder einer Gruppe derartiger Computer läuft, jeden der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, mit einem auf einem maschinenlesbaren Medium gespeicherten Programm, das, wenn es in einen Universalcomputer geladen wird, veranlasst, dass dieser das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
A computer program product comprising a program stored on a carrier which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method as claimed in any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, welches ein auf einem Datenträger gespeichertes Programm umfasst, das in einen Universalcomputer geladen wird und diesen zur Ausführung des in einem der vorangehenden Ansprüche beanspruchten Verfahrens veranlasst.
A computer-readable carrier including computer program instructions, the computer program instructions causing a general purpose computer to perform a method according to any of the preceding claims.
Computerlesbarer Träger, der Computerprogrammbefehle enthält, wobei die Computerprogrammbefehle einen Universalcomputer dazu veranlassen, ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
For the purposes of expressing the consent referred to in paragraph 1, specific configurations of computer programs or devices that are easy and clear usability for the contractor or the user may be used.
Um die in Absatz 1 genannte Einwilligung auszudrücken, können bestimmte Konfigurationen von Computerprogrammen oder -geräten verwendet werden, die für den Auftragnehmer oder den Benutzer leicht und eindeutig nutzbar sind.
A computer program product comprising a program stored on a carrier which, when loaded in a general purpose computer, causes it to carry out the method of claim 5.
Computerprogrammerzeugnis, das ein Programm umfasst, das auf einem Träger gespeichert ist und das, wenn es in einen Mehrzweckcomputer geladen wird, diesen veranlasst, das Verfahren nach Anspruch 5 auszuführen.
A computer program product comprising program modules stored on one or more machine readable media which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method steps of one of claims 13 to 28.
Computer-Programmerzeugnis, das Programmmodule umfasst, die auf einem oder mehreren Maschinen-lesbaren Datenträgern gespeichert sind, die, wenn sie in einen Allzweck-Computer geladen werden, ihn veranlassen, die Verfahrensschritte von einem der Ansprüche 13 bis 28 auszuführen.
The system according to Claim 9, in the form of a general-purpose computer, said configuration being obtained using a computer program product loaded onto said general-purpose computer.
System nach Anspruch 9, in Form eines Universal-Computers, wobei die Konfiguration mittels Verwendens eines Computerprogramm-Produkts erhalten wird, das auf den Universal-Computer geladen wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16479. Exacts: 1. Temps écoulé: 238 ms.
